proprio - Comédie - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 55 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.

Facile Intense

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 29

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'atmosfera in paese è davvero magica ed è quella giusta affinché ognuno possa realizzare il proprio desiderio.

Facile Intense

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

È proprio un colpo di testa quello che fa Guia. Pino invece si diverte un po' a prendere in giro gli amici.

Facile Intense

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.

Facile Intense

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Alberto, responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza. è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano. Anche fingersi invalido per salire in graduatoria. Ma il trucchetto non funziona e per punizione viene trasferito in un paesino della Campania, il che per un abitante del nord equivale a un vero e proprio incubo. Parte rivestito di pregiudizi,ma con sua immensa sorpresa, scoprirà un luogo affascinante, dei colleghi affettuosi, una popolazione ospitale e un nuovo e grande amico, il postino Mattia.

Facile Intense

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie de Rome

Un altro spot pubblicitario della Tim con Christian de Sica in veste di un vigile. Cerca di fermare dei ragazzini che formano una "Tribù", proprio come la nuova tariffa della Tim. Nello spot si vede anche il bravo e famoso motociclista Valentino Rossi.

Captions

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Michele négocie avec Nicoletta à propos du cadeau qu'il veut faire au Kazakh. De retour au Nid, il s'assure qu'il soit livré le plus tôt possible. Iolde est à bout de nerfs et Eleonora veut écrire au journal.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: E se sono fortunato, cade proprio in questi giorni.
Caption 37 [fr]: Et si j'ai de la chance, ça tombe justement ces jours-ci.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Riccardo essaie d'approcher et de parler à Menicucci à deux reprises, demandant même conseil à Michele sur la façon de s'y prendre, mais il n'y parvient pas. Au Nido, la classe en visite ne semble pas très disposée à écouter l'histoire du lieu.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.
Caption 58 [fr]: mais nous à Rome, nous sommes vraiment le premier.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Eleonora avait oublié que son amie enseignante amènerait les enfants en excursion au Nid et demande de l'aide à Chiara pour les accueillir. Pendant ce temps, la police arrive alors que Michele est au téléphone.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [fr]: Justement aujourd'hui qu'il y a des travaux.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pour échapper aux contrôles, Michele suggère à Riccardo de corrompre un responsable de la santé publique avec mille euros et de lui faire appeler l'ARPA pour bloquer le contrôle du terrain au Nido. Riccardo, bien que mal à l'aise, se rend dans les bureaux de la santé publique.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: chiamano proprio le teste di cuoio [Unità tattiche di Polizia ]. -Sì, ho capito,
Caption 14 [fr]: ils appellent carrément les têtes de cuir [Unités tactiques de Police]. -Oui, j'ai compris,

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pendant que les ouvriers creusent, ils trouvent une dalle qui cache quelque chose et il s'avère que Mario était en fait au courant et se sent coupable. Avant de procéder à l'enlèvement de la dalle, il faut se procurer un outil spécial mais l'important est que personne ne sache ce qui se passe.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [fr]: Voilà, non Mario, un suicide maintenant serait vraiment une erreur,

Facile Intense

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Mario, voulant se rendre utile, aimerait bloquer l'entrée pour empêcher les inspecteurs d'entrer, mais Michele parvient à le convaincre que ce n'est pas une bonne idée. Les ouvriers se sont fait une étrange idée de l'endroit où ils se trouvent.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: È proprio la volta buona che questo posto finisce sotto sequestro.
Caption 15 [fr]: C'est vraiment cette fois que cet endroit va être mis sous séquestre.

Facile Intense

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Sur le terrain du Nid identifié par les ouvriers, des travaux sont en cours pour éliminer la partie polluée. Riccardo invite tout le monde à prendre des précautions et à dormir les fenêtres ouvertes s'ils ne peuvent pas passer la nuit ailleurs.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: No, non se ne parla proprio. -Perché?
Caption 63 [fr]: Non, il n'en est absolument pas question. -Pourquoi ?

Facile Intense

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pendant qu'ils sont tous à table, arrive un appel téléphonique de l'ARPA qui communique qu'elle va faire les contrôles. Michele s'apprête à proposer une solution et entre-temps, les Albanais reviennent.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: {Pensavamo} il mese prossimo. -Ti sta proprio cambiando dentro questo posto?
Caption 6 [fr]: Nous pensions le mois prochain. -Cet endroit te change vraiment de l'intérieur ?

Facile Intense

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Michele est au Nid, mais il est toujours en résidence surveillée, donc il doit faire certaines choses parce qu'il y est obligé. En effet, le moment du petit-déjeuner arrive dans la salle commune.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: Se proprio sei carico, potresti dire: "Un cappuccino con un cornetto".
Caption 54 [fr]: Si tu es vraiment en forme, tu pourrais dire : "Un cappuccino avec un croissant".

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.