MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma arriviamo al punto, che mi si attacca il ragù per le scimmiette di mare. Caption 16 [fr]: Mais venons-en au fait, car sinon le ragoût pour les petits singes de mer s'accroche (à la casserole).
"Generazione Mille" est un film dirigé par Massimo Venier qui traite des problématiques des jeunes Italiens d'aujourd'hui. Ceux qui gagnent tout juste mille euros par mois, vivent en collocation et arrivent difficilement à la fin du mois, sans parler des difficultés qui en découlent : assumer ses responsabilités, former un couple et affronter l'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Arrivi a un certo punto che devi darti delle risposte, no? Caption 32 [fr]: Tu arrives à un certain stade où tu dois te donner des réponses, non ?