Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.

Captions

video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les Jams commencent par préparer un gâteau moelleux dans lequel le lait est remplacé par du jus d'ananas. Est-ce que ça sera suffisant pour battre le cheesecake de Davide?
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: e invece vi sbagliate, perché noi siamo i Jams.
Caption 61 [fr]: et vous avez tort, parce que nous sommes les Jams.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Toscane! Qui n'en a jamais entendu parler? Difficile de rêver l'Italie et de faire l'impasse sur cette région, ses couleurs, ses monuments et sa cuisine. Anna méritait sûrement davantage que 8!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: perché si chiama "Trescone".
Caption 35 [fr]: parce qu'elle s'appelle "Trescone".
video thumbnail
1:39
utoob

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les recommandations de maman ne s'arrêtent jamais... Cette publicité de TIM est une dédicace sympathique à toutes les mamans d'Italie, réalisée avec les acteurs Neri Marcorè et Marco Marzocca.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Perché se tu attacchi con tre soldatini e l'altro si difende con tre,
Caption 1 [fr]: Parce que si tu attaques avec trois petits soldats et l'autre se défend avec trois,
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le Petit Chaperon Rouge revisité par Marika, dans le rôle de mère-grand et Anna, dans le rôle du Petit Chaperon Rouge.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: E no nonna, perché ha fatto un corso per diventare vegetariano.
Caption 24 [fr]: Et non grand-mère, parce qu'il a fait un cours pour devenir végétarien.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Allora perché è basso e imbranato.
Caption 13 [fr]: Alors parce que vous êtes petit et empoté.
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous raconte la vraie histoire du Père Noël: Saint Nicolas était un évêque qui a passé treize ans en prison à l'époque de la persécution des Chrétiens. Il est enterré à Bari en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché ti sto per raccontare la vera storia di Babbo Natale.
Caption 3 [fr]: parce que je suis sur le point de te raconter la vraie histoire du Père Noël.
video thumbnail
0:44

Noi Siamo La Storia - Giulio Cesare tifa Juventus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Pupia.tv – Turin – Il s'agit d'un spot publicitaire qui promeut le nouveau stade de la ville de Turin. L'acteur Pietro Sermonti interprète le rôle de Jules César étonnamment grand fan du maillot noir et blanc.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché da oggi e per sempre questo stadio sarà tutto nostro!
Caption 3 [fr]: parce qu' à partir d'aujourd'hui et pour toujours ce stade sera le nôtre !
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Milena et Mattia s'arrêtent déjeuner dans un beau restaurant. Ils se racontent ce qu'ils ont fait ces derniers jours. Mattia semble-t-il a beaucoup de succès auprès des filles pendant ses concerts. Milena quant à elle, a eu une vie studieuse dernièrement.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Perché non proviamo a ordinare qualcosa?
Caption 11 [fr]: Pourquoi n'essayons-nous pas de commander quelque chose?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.