Toute la famille est très occupée et chacun demande aux autres de donner à manger aux poissons mais personne ne le fait. Palla a une idée pour manger et se faire nourrir.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Pippo. -Non ho mai visto una frittata nera. Caption 29 [fr]: Pippo. -Je n'ai jamais vu une omelette noire.
MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani... Caption 47 [fr]: J'ai vu des choses que vous les humains...