Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla va a trovare Marta e prova a farle capire che Nicola è morto per lei e la spinge a reagire e a non lasciarsi andare come ha fatto finora. Nel frattempo, due malintenzionati, stanno per recarsi a casa di Marta perché vogliono ucciderla.

Captions

video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Riccardo raconte à Michele qu'il a été contacté par le noble qui dit que son grand-père possédait toutes les terres du Nido. Après des heures de retard et après avoir inquiété Michele, Lapo revient, mais pas avec les résultats attendus.
Correspondances dans le texte
Caption 100 [it]: che {so} [romanesco: sono] stanco morto. -{Vai, vai.}
Caption 100 [fr]: parce que je suis mort de fatigue. -Vas-y, vas-y.
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien qu'Eleonora ait demandé du temps à JJ pour demander aux autres membres du Nid s'ils pouvaient tourner un reportage, il se présente pour filmer la communauté. Michele organise les derniers détails pour faire livrer le tableau.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: {È} morto qualcuno?
Caption 63 [fr]: Quelqu'un est mort ?
video thumbnail
3:50

La linea verticale - EP8 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand on a dit à Luigi qu'il avait une tumeur, il a vécu chaque moment comme s'il s'agissait d'un cadeau inattendu. Tout ce qu'il pouvait faire après cette nouvelle était d'avancer un pas à la fois.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: sono morto all'istante.
Caption 6 [fr]: je suis mort à l'instant.
video thumbnail
3:11

La linea verticale - EP8 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi poursuit sa réflexion et dans ce monologue il partage son expérience avec la maladie. Maintenant les choses ont changé, mais pas nécessairement en pire. Tout enseigne, il suffit de faire un pas à la fois.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Senza questo tumore sarei senz'altro morto.
Caption 25 [fr]: Sans cette tumeur, je serais certainement mort.
video thumbnail
3:47

La linea verticale - EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pris par la peur, Amed se prépare à sortir de l'hôpital et Luigi parle avec les médecins quand il va faire enlever les points de suture. Après l'hospitalisation, il est informé des conséquences possibles de l'opération et du vaccin. Tout compte fait, ça aurait pu être pire.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Potevi essere morto.
Caption 51 [fr]: Tu aurais pu être mort.
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'atelier, Eva poursuit ses essayages, plutôt avec succès mais seulement jusqu'à ce que sa fille ouvre la bouche et lui gâche sa fête. Pendant ce temps-là, Ugo commence à perdre ses nerfs sans Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: È un morto di fame, con te si sistema.
Caption 50 [fr]: C'est un mort de faim, avec toi il se case.
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Questo fa resuscitare un morto.
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
4:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero est confus, il craint de ne pas être à la hauteur pour le cadeau de Maria, il se laisse conseiller par ses proches. Lele aussi demande conseil à sa collègue au sujet du désir de Maria d'organiser une fête sans la présence des parents. Une patiente qui a des bleus sur le corps et en a gros sur le cœur repasse au cabinet.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: "facciamo....", e io faccio sempre la figura del morto di fame, ex ferroviere.
Caption 18 [fr]: "faisons...", et moi je fais toujours l'impression du crève-la-faim, ancien cheminot.
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero tente en vain de se débarrasser des oreillers qui chantent avec lesquels il a été escroqué. Giulio a organisé une surprise pour Lele...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Praticamente, è un morto, mangia solo verdure...
Caption 7 [fr]: Pratiquement, c'est un mort, il ne mange que des légumes...
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cettina se plaint à Lele du fait que personne ne collabore à la maison et que tout repose sur ses épaules. Lele prépare ensuite un plan pour l'aider à garder la maison en ordre, mais il ne semble pas que les autres membres de la famille soient prêts à collaborer.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Che schifo, ma che è questo? Un topo morto?
Caption 59 [fr]: C'est dégoûtant, mais qu'est-ce que c'est? Une souris morte?
video thumbnail
3:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ciccio et Maria sont dans le jardin quand Alberto arrive à l'improviste. Ensemble, ils se faufilent dans la maison tandis que les voisins, qui observent la scène, émettent des hypothèses quelque peu loufoques sur Alberto.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Vieni dietro la casa che c'è un rospo morto, dai.
Caption 30 [fr]: Viens derrière la maison il y a un crapaud mort, allez.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le problème du coût de la robe, Nora confie à Ugo qu'elle est convaincue que Germana rêverait de se marier ailleurs que dans le centre d'accueil du curé Giulio. Trouveront-ils une solution?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: quella notte io credevo che sarei morto
Caption 8 [fr]: cette nuit-là je crois que je serais mort
video thumbnail
3:26

Sposami - EP 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giampi vit le pire jour de sa vie, les deux mariées se présentent à l'autel à l'église et Melody prend la parole pour un discours émouvant.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: tu ti senti peggio che morto.
Caption 37 [fr]: toi tu te sens plus que morte.
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un mystère se cache derrière la mort de Rotunno, le commissaire cherche à déchiffrer le message de la mettre recommandée.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: perché se fosse morto, non avrebbe potuto far nulla,
Caption 57 [fr]: parce que s'il avait été mort, il n'aurait rien pu faire,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.