X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 53 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele e una sua collega visitano una paziente che presenta diversi lividi e che dice di essere caduta dalle scale. A casa, Maria e Rebecca stanno provando a fare una lista degli invitati alla festa di compleanno di Maria quando arriva Alberto con un suo amico sul quale Maria ha già messo gli occhi.

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Davanti agli occhi delle nostre amiche si materializza una nuova ingiustizia da sistemare. Eva e Lola vanno al concerto al quale Franco le ha invitate, ma quello che vedono non ha nulla a che fare con la musica.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malù e Lorenzo prendono una grande decisione sotto gli occhi di Eva, che però non si accorge di niente. Andreina confessa alle amiche di non sopportare la nuova fidanzata di suo figlio Carlo.

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario non crede ai suoi occhi. È finito a casa di un ingenuo milionario, il soggetto perfetto da truffare.

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Captions

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: tra i suoi occhi neri
Caption 71 [fr]:

La linea verticale - EP8 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mi ha aperto gli occhi,
Caption 10 [fr]:

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: gonfiore intorno agli occhi,
Caption 7 [fr]:

La linea verticale - EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: guardami negli occhi,
Caption 10 [fr]:

La linea verticale - EP8 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ame', guardami nell'occhi [romanesco: negli occhi],
Caption 41 [fr]:

Sposami - EP 5 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano et Maria Chiara se livrent l'un à l'autre, leur échange est un vrai soulagement et marque un nouveau départ. Dino souffre de voir Manrico et Melody ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: solo voglia di rivedere i tuoi occhi che mi guardavano,
Caption 21 [fr]: seulement envie de revoir tes yeux qui me regardaient,

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se décide enfin à dire la vérité à Ugo. Une chose très belle qui lui tient beaucoup à cœur. Tout ne se passe pas comme prévu, il s'ensuit une énième dispute particulièrement envenimée.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: L'ho vista con i miei occhi.
Caption 39 [fr]: Je l'ai vue avec mes yeux.

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Melody retourne à l'atelier et retrouve tous les gens qu'elle aime. Nora présente Manrico aux futurs époux. Dino essuie une nouvelle grande déception.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Però devi avere gli occhi bendati. -Bendati?
Caption 26 [fr]: Mais tu devras avoir les yeux bandés. — Bandés ?

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maria a besoin d'une confidente. Sa tante joue bien son rôle, heureusement ! Au pôle santé, Renata a le choix entre signer ou retirer sa plainte à l'encontre de son mari violent, que choisira-t-elle de faire ?
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Vedi, te lo metti sotto gli occhi e le occhiaie spariscono.
Caption 47 [fr]: Tu vois, tu te le mets sous les yeux et les cernes disparaissent.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le mari violent se présente au cabinet médical, Lele tente de faire le médiateur. À la maison des Martini, il y a tellement à faire et tellement de va-et-vient qu'il est difficile d'écouter chacun et Lele s'inquiète au sujet du comportement de Maria.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Uh, il sapone negli occhi.
Caption 57 [fr]: Oh, le savon dans les yeux.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.