X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 16 
─ Vidéos :1-15 sur 240 avec au total 0 heures 50 minutes

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Comédie réalisée en 2013 par Alessio Maria Federici, avec Enrico Brignano et Ambra Angiolini. Jacopo est un excellent conseiller conjugal mais il est convaincu d'être victime d'une malédiction. Sara, en revanche, est une très bonne architecte, bien qu'elle se soit pas en mesure de s'affirmer dans le milieu. Lorsque leurs chemins se croisent, une série d'événements tragicomiques s'en suivent.

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Riccardo raconte à Michele qu'il a été contacté par le noble qui dit que son grand-père possédait toutes les terres du Nido. Après des heures de retard et après avoir inquiété Michele, Lapo revient, mais pas avec les résultats attendus.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Ho capito, stai coinvolgendo i cohouser
Caption 48 [fr]: J'ai compris, tu impliques les colocataires

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien qu'Eleonora ait demandé du temps à JJ pour demander aux autres membres du Nid s'ils pouvaient tourner un reportage, il se présente pour filmer la communauté. Michele organise les derniers détails pour faire livrer le tableau.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [fr]: les clients ne vont pas penser que tu es là depuis une semaine.

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eleonora est aux prises avec son patron qui veut la licencier. Au Nido, Iolde panique à cause d'un article de journal qui pourrait la concerner. Elle se précipite immédiatement chez Michele pour lui raconter ce qui s'est passé dans le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [fr]: Tu me reproches quelque chose

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les ouvriers commencent à creuser, les membres du nid sont occupés à se saluer et à se déplacer. Cependant, il y a aussi ceux qui sont en pleine crise.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 48 [fr]: Mais qu'est-ce que tu racontes ?

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara remet à son père la veste qu'elle a récupérée chez le tailleur et découvre une petite surprise. Mais les surprises ne s'arrêtent pas là car Iolde laisse Eleonora sans voix avec une petite confession.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Se stai in difficoltà,
Caption 34 [fr]: Si tu es en difficulté,

Sposami - EP 6 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Mamma, come stai?
Caption 41 [fr]:

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

La police écoute Lapo qui rapporte la fin du message de l'ami imaginaire aux personnes présentes ; quand ils voient que Michele réagit mal, ils préfèrent s'en aller. Alors qu'il retourne dans sa chambre, Michele est arrêté par sa fille.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Stai parlando di Marcello?
Caption 32 [fr]: Tu parles de Marcello ?

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Michele se trouve à dîner avec Chiara et Marcello, lequel parle beaucoup et demande aussi quelques conseils à Michele. Quand le dîner est pratiquement fini, quelques personnes arrivent à la porte et Michele pense être enfin libre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Stai sul pezzo sulla politica internazionale, eh?
Caption 34 [fr]: Tu es au courant de la politique internationale, hein ?

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 92 [it]: Ma, perché stai nero [sei arrabbiato]?
Caption 92 [fr]:

La linea verticale - EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Riccardo est très abattu et sa mère cherche les mots justes pour le remonter le moral. Barbieri aussi cherche des arguments convaincants pendant qu'il parle avec Giusi et on annonce de manière inattendue à Luigi qu'il pourra sortir de l'hôpital. Mais à quelles conditions ?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Stai ricoverato, col catetere appeso,
Caption 40 [fr]: Tu es hospitalisé, avec le cathéter accroché,

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Come stai? Come sono felice di vederti.
Caption 19 [fr]: Comment tu vas ? Je suis contente de te voir.

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous en sommes aux adieux et Amed dit ne pas être prêt à quitter l'hôpital. Entre promesses et embrassades cependant, il semble que le moment soit vraiment arrivé.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: tenetemi qui altri giorni. -Amed, stai bòno [romanesco: fai il bravo] dai, su, dai.
Caption 24 [fr]: gardez-moi ici d'autres jours. -Amed, sois sage, allez, vas-y, allez.

Sposami - EP 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo et Melody se rencontrent par hasard dans le jardin de la villa au cœur de la nuit. Ils se confient l'un à l'autre leur détresse. Sans le vouloir, il semblerait que Melody ait suggéré une idée à Ugo.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma sai, quando... quando sai che stai per perdere la persona che ami,
Caption 25 [fr]: Mais tu sais, quand... quand tu sais que tu es sur le point de perdre la personne que tu aimes,

Sposami - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora est au bout du rouleau, elle a besoin d'une pause. Roberto l'invite à faire une escapade de quelques jours. Pendant ce temps, Emebet fait ses essayages et Melody partage son temps entre le travail et les batifolages.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Stai attenta al vestito, non pestarlo. -E vai!
Caption 61 [fr]: Fais attention à la robe, ne marche pas dessus. — Et allez !
123...1516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.