Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 9 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:39

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les recommandations de maman ne s'arrêtent jamais... Cette publicité de TIM est une dédicace sympathique à toutes les mamans d'Italie, réalisée avec les acteurs Neri Marcorè et Marco Marzocca.

Captions

video thumbnail
0:35

Gigi Proietti - Caffè Kimbo - Spot - Mi riprendo un altro caffè

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'acteur romain Gigi Proietti se prête au jeu dans une publicité humoristique pour le café Kimbo.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Je ne me souviens pas, ni par ici ni par là.
Caption 2 [it]: Non me lo ricordo, né di qua e né di qua.
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le chanteur compositeur Lucio Dalla offre son soutien à une campagne de sensibilisation envers les handicapés, pour apprendre à les regarder sans préjugés, comme des personnes tout aussi dignes et désireuses de bonheur que n'importe qui. Pour en savoir plus www.pubblicitaprogresso.org
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Sur une plage qui est la guerre, ça ne fait rien
Caption 11 [it]: In una spiaggia che è guerra, fa niente
video thumbnail
0:41

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Elisabetta Canalis, la showgirl italienne par excellence, dans le rôle de chauffeur de taxi inexpérimentée demande des indications aux gendarmes et demande si elle peut les appeler en cas de besoin et ce, gratuitement grâce à son nouveau forfait téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Mademoiselle, mais alors vous, vous ne regardez même pas la publicité.
Caption 9 [it]: Signorina, ma allora lei non mi guarda neanche la pubblicità.
video thumbnail
1:30

Spot referendum - L'acqua pubblica all'asta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pupia.Tv – L’Enchère – Publicité référendum eau publique. Le spot publicitaire invite à voter contre la privatisation de l'eau publique au référendum proposé aux Italiens les 12 et 13 juin 2011.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Monsieur, l'eau ne se vend pas, elle est à tout le monde
Caption 10 [it]: Signore, l'acqua non si vende, è di tutti.
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Voici une courte pause de publicité qui vous fera rire. Le brillant acteur Christian De Sica pense pouvoir flirter en vendant son meilleur jambon à une jolie dame mais l'occasion est vite gâchée...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Allora me ne faccia quattro etti.
Caption 7 [fr]: Alors vous m'en faites quatre-cent grammes.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.