X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 7 minutes

Captions

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un spot publicitaire qui fait la promotion d'un nouveau produit chez Pan di Stelle, le Mooncake Pan, garanti sans huile de palme.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [fr]: Seulement chez Pan di Stelle [Pain d'Étoiles]. [Sans huile de palme]

Pubblicità Progresso - E allora?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le chanteur compositeur Lucio Dalla offre son soutien à une campagne de sensibilisation envers les handicapés, pour apprendre à les regarder sans préjugés, comme des personnes tout aussi dignes et désireuses de bonheur que n'importe qui. Pour en savoir plus www.pubblicitaprogresso.org
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Sembra solo una strada...
Caption 42 [fr]: Semble seulement un chemin...

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Elisabetta Canalis, showgirl et actrice italienne, est le visage du spot publicitaire des chocolats "Giotto" (de l'entreprise Ferrero) en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [fr]: seulement avec Giotto.

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Voici une courte pause de publicité qui vous fera rire. Le brillant acteur Christian De Sica pense pouvoir flirter en vendant son meilleur jambon à une jolie dame mais l'occasion est vite gâchée...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Chi chiede Parmacotto, vuole solo Parmacotto.
Caption 21 [fr]: Qui demande Parmacotto, veut seulement Parmacotto,

Trailer - Generazione mille euro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Generazione Mille" est un film dirigé par Massimo Venier qui traite des problématiques des jeunes Italiens d'aujourd'hui. Ceux qui gagnent tout juste mille euros par mois, vivent en collocation et arrivent difficilement à la fin du mois, sans parler des difficultés qui en découlent : assumer ses responsabilités, former un couple et affronter l'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Te chi sei? Il genio della matematica o quello che giocava solo alla playstation?
Caption 19 [fr]: Toi t'es qui ? Le génie des mathématiques ou celui qui jouait tout seul à la Playstation ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.