Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 20 minutes

Descriptions

video thumbnail
0:42
utoob

Telecom Italia Mobile - La camicia bianca di Garibaldi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Come lava mamma, nessuno lo sa fare! ;) ...Anche se a 90° anche la camicia rossa di Garibaldi può perdere colore...! Spot pubblicitario della TIM con il grande Neri Marcorè e Marco Marzocca.
video thumbnail
1:03

Trailer - Natale in Sudafrica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nel primo episodio, Carlo è in vacanza in Sudafrica con l’amata Susanna, sua seconda moglie. Tutto sembra andare per il meglio fino a quando, per uno strano scherzo del destino, incontra il fratello minore Giorgio in compagnia della moglie Marta…

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une recette simplissime à condition d'avoir les deux ingrédients phare: les tomates en grappes des collines du Vésuve et les penne rigate de Voiello. À vos fourneaux!
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: qui rattache de manière indissoluble ces petites tomates au territoire du Parc national du Vésuve.
Caption 25 [it]: che lega indissolubilmente questo pomodorino al territorio del Parco Nazionale del Vesuvio.
video thumbnail
3:45
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui notre chef Antonino nous présente un nouveau format de pâtes Voiello cuisinées avec des ingrédients pauvres mais riches en saveur. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: No, non la mangiare.
Caption 3 [fr]: Non, ne les mange pas.
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianfranco Padovan nous parle du futur des transports électriques depuis l'événement phare dans le domaine de la mobilité, le Motor Show de Bologne.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: qui soient de quelque manière, compétitifs, alternatifs aux voitures traditionnelles.
Caption 10 [it]: che siano in qualche maniera, competitivi, alternativi alle auto tradizionali.
video thumbnail
3:20

Raccolta differenziata - Campagna di sensibilizzazione del Comune di Alliste (LE)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Deux petites villes de la région des Pouilles ont fait la promotion du bac à compost domestique. De simples gestes à faire dans l'intérêt de tous !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: de manière à créer une excellente circulation de l'air.
Caption 24 [it]: così da creare un'ottima circolazione d'aria.
video thumbnail
3:48

Trailer ufficiale - La Strada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Strada est un film sorti en 1954 réalisé par Federico Fellini. Les scènes sont en partie tournées dans un vrai cirque et les acteurs secondaires non professionnels travaillaient dans ce cirque même. Grâce à l'Oscar remporté pour ce film, le réalisateur italien se fait connaître à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Io non son bella, non so far da mangiare, non so far niente, eh?
Caption 9 [fr]: Je ne suis pas belle, je ne sais pas faire à manger, je ne sais rien faire, hein ?
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quatre jeunes filles issues de la bourgeoisie d'une ville de province d'Italie se mettent en tête de sortir de leur train train quotidien fait de shopping, flirts, fêtes exclusives où l'alcool coule à flot... Elena leader du groupe implique dans leur jeu dangereux le professeur Mario Landi...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Non penserai di mangiare solo quello?
Caption 4 [fr]: Tu n'imagines pas manger seulement ça ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.