Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
0:41

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Elisabetta Canalis, la showgirl italienne par excellence, dans le rôle de chauffeur de taxi inexpérimentée demande des indications aux gendarmes et demande si elle peut les appeler en cas de besoin et ce, gratuitement grâce à son nouveau forfait téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Faccio la tassista eh, mica la velina.
Caption 16 [fr]: Je suis chauffeur de taxi eh, pas velina [nom donné aux showgirls de la télévision italienne]
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie de Rome

Voici la publicité de la Maxxy Day Vacances, une carte offerte pendant la période estivale pour les clients TIM. Christian de Sica joue le rôle de l'oncle qui ne sait pas de quoi il s'agit et pense que ses neveux lui parlent d'une glace.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Guarda che il Maxxi Day mica è un gelato.
Caption 8 [fr]: Sache que le Maxxi Day ce n'est pas une glace.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie de Rome

Voilà une autre publicité pour la compagnie de téléphone TIM qui s'adresse aux jeunes, la fameuse tribu rebelle en skate qui donne du fil à retordre à l'agent de police. Valentino Rossi fait une courte apparition dans le spot.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: non sono mica Valentino Rossi. -No.
Caption 26 [fr]: je ne suis tout de même pas Valentino Rossi. -Non.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie de Rome

Cette vidéo est une publicité de l'opérateur de téléphonie Tim. L'acteur De Sica essaie de séduire la belle Adriana mais sa fille arrive à l'improviste et menace de tout dire à sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Io non ci gioco mica con le paperelle.
Caption 15 [fr]: Moi je ne joue pas du tout avec les oies.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.