Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 16 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:08

Trailer - Natale in crociera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!

Captions

video thumbnail
3:25

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mariano est l'invité de notre chef Antonino, il lui a apporté des citrons de Sorrente. Pour la recette du jour on n'utilisera que le zeste qui relâche un parfum incroyable et vous fait voyager sur la côte amalfitaine.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: sono gli spaghetti integrali. [Novità]
Caption 16 [fr]: c'est le spaghetti intégral. [Nouveauté]
video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui notre chef Antonino nous présente un nouveau format de pâtes Voiello cuisinées avec des ingrédients pauvres mais riches en saveur. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Aspetta, mi so' [sono] perso.
Caption 15 [fr]: Attends, je suis perdu.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Alberto, responsable d'un bureau de poste dans une petite ville de Lombardie tente par tous les moyens d'être muté à Milan. Il finit par être puni pour avoir essayé de se faire passé pour handicapé et son supérieur l'envoie dans une petite ville près de Naples. Passés les clichés des différences entre Nord et Sud... la vraie vie commence.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Mi sono spacciato per disabile.
Caption 8 [fr]: Je me suis fait passé pour handicapé.
video thumbnail
0:52

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les Radio Smile, le nouveau groupe de Rock italien composé de Jake, Matt et John, se présente et parle de son nouvel espace ainsi que de leur premier album en cours d'enregistrement.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Io sono Jake, il cantante chitarrista.
Caption 2 [fr]: Je suis Jake, le chanteur guitariste.
video thumbnail
1:37

Trailer - S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le juge Antonio Servilio arrive de Mediolanum à Rome en 71 av- J.-C., bien décidé à combattre la corruption. Le message du film est que pratiquement rien n'a changé depuis cette époque à nos jours. Seins à l'air, blagues grasses, népotisme, références à la politique et filles sexy.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sono Poppea.
Caption 8 [fr]: Je suis Poppea.
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quatre jeunes filles issues de la bourgeoisie d'une ville de province d'Italie se mettent en tête de sortir de leur train train quotidien fait de shopping, flirts, fêtes exclusives où l'alcool coule à flot... Elena leader du groupe implique dans leur jeu dangereux le professeur Mario Landi...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: sono il vostro nuovo insegnante di italiano.
Caption 2 [fr]: je suis votre enseignant d'italien.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.