Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:45

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cucina italiana ha una base molto semplice e la riuscita di un piatto è molto legata alla qualità degli ingredienti e solo in un secondo momento alla bravura della cuoca o del cuoco che lo esegue. Ecco una ricetta estiva molto semplice da realizzare.

Captions

video thumbnail
3:58

Indovina un po' - EP 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Di solito, lo usiamo con l'indice e il pollice.
Caption 21 [fr]: D'habitude, on l'utilise avec l'index et le pouce.
video thumbnail
3:43

Indovina un po' - EP 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette session de "Devine un peu !" nous verrons si tu connais les animaux de la savane, les villes et la nourriture italienne, et un étrange instrument qui s'utilise quand nous sommes malades. Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: lo mettiamo sotto l'ascella o in bocca.
Caption 23 [fr]: On le met sous l'aisselle ou dans la bouche.
video thumbnail
3:45

Indovina un po' - EP 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette partie, les devinettes de Marika sont vraiment toutes à savourer. Voyons si tu connais les fruits d'été, les jeux de stratégie et où regarder les dernières nouveautés !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo uso per lavare i capelli.
Caption 9 [fr]: Je l'utilise pour laver mes cheveux
video thumbnail
3:49

Indovina un po' - EP 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voyons si tu connais les instruments de musique et les meubles de la maison. Mais surtout, sais-tu quels fruits mûrissent en été et où partir en vacances ? Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: e lo usiamo per sederci comodamente.
Caption 27 [fr]: et nous l'utilisons pour nous asseoir confortablement.
video thumbnail
4:01

Indovina un po' - EP 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici une autre séance stimulante de devinettes avec Marika. Voyons si tu sais comment s'appellent certains légumes ou ce que nous pouvons utiliser quand il fait chaud ou froid. Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Lo agito davanti al viso
Caption 12 [fr]: Je l'agite devant mon visage
video thumbnail
3:39

Indovina un po' - EP 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Lo usiamo per giocare.
Caption 3 [fr]: On l'utilise pour jouer.
video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une représentation de l'équipe de Yabla Italien veut faire une surprise aux amis de Yabla avec de nombreux vœux et de beaux messages. Merci d'avoir été avec nous cette année encore ! Joyeuses fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Quando si ama qualcosa il tempo lo si trova.
Caption 6 [fr]: Quand on aime quelque chose, on trouve le temps.
video thumbnail
0:40

Espressioni - Prendere 2 piccioni

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous découvrirez ici l'origine de l'expression faire d'une pierre deux coups en langue italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Se non lo sai, la fava è il contenuto del baccello,
Caption 4 [fr]: Au cas où tu ne le saurais pas, la fève est le contenu d'une gousse,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Maintenant que nous connaissons la recette, mettons-la en application et réalisons ce plat délicieux et très frais pour l'été. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Questo me lo ha insegnato una mia carissima amica che è uno chef.
Caption 10 [fr]: Ça, c'est une très bonne amie qui est chef qui me l'a enseigné.
video thumbnail
2:52

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Quoi de meilleur qu'un bon Mont Blanc pour réchauffer les journées froides des mois d'hiver ? Merci Denitza pour cette bonne recette ! Video proposée par uChefpuntoit.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Se lo trovate troppo amaro, potete anche aggiungere dello zucchero a velo.
Caption 11 [fr]: Si vous le trouvez trop amer, vous pouvez aussi ajouter du sucre glace.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.