Adriano - Documentaire - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Arrivano molte proposte a Giuliano Montaldo e ogni volta lui rimane stupito. Ma il vero colpo di scena resta nel fatto che in ogni ruolo che ricopre incontra persone che amano il cinema quanto lo ama lui.

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficulté : Avancé

Italie

Fellini parla del suo tempo libero e di come i ritardatari o quelli che non si presentano affatto agli appuntamenti non gli diano fastidio, anzi!

Captions

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Da dove arrivano, dal Perù? -Francia.
Caption 4 [fr]: D'où viennent-ils, du Pérou ? -France.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Scusi, se gli ospiti mi arrivan [arrivano] dalla Cina, dal Giappo',
Caption 30 [fr]: Excusez-moi, si les clients arrivent de Chine, du Japon,

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: E tu pensi che la donna e l'uomo abbiano lo stesso diritto sessuale o no?
Caption 44 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: che possibilmente non abbiano fatto neanche la quarta elementare.
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pour le prix Nobel, la liberté réside avant tout dans la possibilité de s'instruire. Les lois raciales de Mussolini ont été un obstacle particulièrement important dans son parcours, malgré tout Rita Levi Montalcini est parvenue à se former et devenir la grande dame qu'elle a été.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [it]: di pura razza ariana o italica che dir si voglia,
Caption 74 [fr]: de pure race aryenne ou italique si l'on préfère,

Facile Intense

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Montaldo nous raconte le tournage de Marco Polo. Un travail ambitieux qui répondait à l'admiration des Chinois pour l'aventurier Vénitien. Vera s'est courageusement occupée du casting dans les plaines retranchées de Mongolie.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [it]: arrivano davanti a questo telone enorme della sartoria.
Caption 69 [fr]: ils arrivent devant cette énorme tente de l'atelier de couture.

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les personnes qui ont travaillé avec les frères Taviani racontent que la relation entre eux est basée sur un dialogue constructif et une idée toujours claire et précise de leurs films.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: per quel determinato film, quindi quando si arrivano [sic: arriva] sul set
Caption 15 [fr]: pour ce film spécifique, donc quand on arrive sur le plateau

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Enfin Domenico entre au Centre Expérimental pour l'examen d'admission où il rencontre immédiatement un personnage auquel il restera lié très longtemps.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: arrivano tutti impostati da queste scuole di recitazione,
Caption 18 [fr]: ils arrivent tous bien préparés de ces écoles de théâtre,

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette vidéo, les frères Taviani racontent comment leur film "Sous le signe du Scorpion" a été accueilli à Venise et quels aspects sont fondamentaux pour le succès d'un film.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: eh... so' [sono] naufraghi che arrivano,
Caption 51 [fr]: euh... ce sont des naufragés qui arrivent,

Facile Intense

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les dialectes sont peu à peu exclus aussi de l'école. Il est imposé un livre unique aux écoliers dès leur entrée en CP. On apprend aux garçons à manipuler le fusil et aux filles à coudre

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Apriamo la scuola allo studio della lingua e dell'arte dialettale
Caption 26 [fr]: Ouvrons l'école à l'enseignement de la langue et de l'art du dialecte

Facile Intense

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Palerme, comme toute la Sicile, a toujours été la scène de nombreux mouvements migratoires internationaux depuis l'Afrique et l'Asie. Cependant, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant de pouvoir parler d'une réelle intégration de ces peuples dans la culture italienne.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: ma che comunque vivono la cultura che non è africano [africana], asiatica, ma è italiana.
Caption 62 [fr]: mais qui cependant vivent la culture qui n'est pas africaine, asiatique, mais est italienne.

Facile Intense

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulté : Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi est un chef italien aux multiples facettes et à la personnalité bien trempée. Il est susceptible comme beaucoup d'artistes et n'aime pas la contradiction, inévitablement, il est capable de réaliser des chef-d’œuvres. Bon appétit!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: e non ammette che gli altri abbiano le sue [sic: loro], o che gli dicano:
Caption 13 [fr]: et il n'admet pas que les autres aient les leurs, ou qu'ils lui disent:

Facile Intense

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: e non rinuncia anche a passerelle che diano una sensazione di magnificenza.
Caption 15 [fr]:

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.