Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 38 minutes

Titles

video thumbnail

L'olio extravergine di oliva (2 videos)

Il frantoio, Spremuto o franto?

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: E se lasciamo cadere lo sguardo sugli alberi,
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Villa San Marco est la plus grande villa otium de l'ancienne Campanie. Tirant son nom d'une chapelle dédiée à Saint-Marc, elle bénéficie d'un emplacement stratégique et est divisée en quatre noyaux que Marika nous fait visiter dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: composto da "apodyterium", cioè lo spogliatoio,
Caption 31 [fr]: composé d'un "apodyterium", c'est-à-dire le vestiaire,
video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En Italie, le mois d'août est certainement le mois le plus chaud de l'année et c'est aussi le mois où la plupart des Italiens partent en vacances et profitent de leurs congés d'été.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Se lo vuoi sapere,
Caption 81 [fr]: Si tu veux le savoir,
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

iuditta et Marino nous racontent comment ils ont géré leur confinement dès que Marino a su qu'il avait contracté le virus Covid-19.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 13 [fr]: il le prenait et après je devais tout désinfecter.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Notre chère Anna a-t-elle bien révisé ? La maîtresse est-elle de bonne humeur ? Connais-tu le Frioul-Vénétie Julienne ? Regarde cette vidéo et découvre plein d'informations intéressantes sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: sono anche il friulano, lo sloveno e il tedesco.
Caption 30 [fr]: sont aussi le frioulan, le slovène et l'allemand.
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pas de chance pour Anna, manifestement elle n'a pas révisé sa leçon sur la Calabre, une région d'Italie où l'on trouve à la fois la mer et la montagne et de nombreux produits typiques.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Lo stavo dicendo.
Caption 81 [fr]: J'étais en train de le dire.
video thumbnail
3:41

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Natale cultive la terre, il a dans son potager des herbes sauvages, des artichauts et de très belles fèves qu'il prépare avec soin pour la "baccellata" du premier mai.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: come lo è per il pisello ed altri ortaggi di questa famiglia.
Caption 7 [fr]: comme ça l'est pour le petit pois et autres légumes de cette famille.
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Piazza del Popolo fait partie des grandes places de Rome, au pied du Pincio, sur laquelle donnent trois églises. Deux d'entre elles constituent les fameuses églises jumelles.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Sono vie molto famose per lo shopping romano.
Caption 10 [fr]: Ce sont des rues très connues pour le shopping romain.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.