Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 42 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna ci guida ancora un po' per la città di Firenze, ci porta alla stazione di Santa Maria Novella e ci fa vedere quali mezzi ci sono per andare negli aeroporti di Firenze e Pisa. In più, ci mostra la Chiesa di Santa Maria Novella.

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: andare a cavallo,
Caption 55 [fr]:
video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En Italie, le mois d'août est certainement le mois le plus chaud de l'année et c'est aussi le mois où la plupart des Italiens partent en vacances et profitent de leurs congés d'été.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: La bonne manière de communiquer aux clients
Caption 30 [it]: Il modo giusto per comunicare ai clienti
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

iuditta et Marino nous racontent comment ils ont géré leur confinement dès que Marino a su qu'il avait contracté le virus Covid-19.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: [quello] che gli portavo da mangiare,
Caption 11 [fr]: [ce] que je lui amenais à manger,
video thumbnail
3:35

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La meilleure façon de se déplacer à Lucques est à vélo. Arianna en loue un et aime rouler le long des remparts de la ville, toujours intacts après des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ecco fatto. Così dovrebbe andare.
Caption 20 [fr]: Voilà, c'est fait. Comme ça, ça devrait aller.
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pas de chance pour Anna, manifestement elle n'a pas révisé sa leçon sur la Calabre, une région d'Italie où l'on trouve à la fois la mer et la montagne et de nombreux produits typiques.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: glielo farei mangiare intero per punizione.
Caption 80 [fr]: je vous le ferais manger entier par punition.
video thumbnail
3:41

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Natale cultive la terre, il a dans son potager des herbes sauvages, des artichauts et de très belles fèves qu'il prépare avec soin pour la "baccellata" du premier mai.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Il carciofo è un ortaggio che si possiamo mangiarlo [si può mangiare] in tante maniere,
Caption 23 [fr]: L'artichaut est un légume que l'on peut manger de plein de façons,
video thumbnail
4:38

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Natale est un paysan toscan qui s'occupe de son potager. Ici, on le voit qui s'affaire à protéger ses plants de fraises et haricots contre les intempéries et l'assaut des poules du voisin.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: qui naissent [de manière] spontanée au bord de ce potager,
Caption 9 [it]: che nascono spontanee al bordo di questo orto,
video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna nous parle d'un coin de Rome qui lui est cher : le Ghetto Juif, le quartier où furent enfermés les juifs, un des plus antiques ghettos du monde, qui maintenant est célèbre pour ses bars et la vie nocturne.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: e i posti più di tendenza dove andare la sera o per un aperitivo.
Caption 6 [fr]: et les endroits les plus tendances où aller le soir ou pour un apéritif.
video thumbnail
1:19

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Villa Borghese est un grand parc de la ville de Rome qui comprend des jardins à l'italienne, des jardins anglais, des fontaines, un lac et d'autres attractions pour petits et grands.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: oppure andare allo zoo, il Bioparco;
Caption 16 [fr]: ou aller au zoo, le Bioparc ;

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.