proprio - Documentaire - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Facile Intense

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

En Italie, le mois d'août est certainement le mois le plus chaud de l'année et c'est aussi le mois où la plupart des Italiens partent en vacances et profitent de leurs congés d'été.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [it]: È proprio ad agosto che le città sembrano deserte,
Caption 72 [fr]: C'est précisément en août que les villes semblent désertes,

Facile Intense

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : Débutant

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: che non è neanche un vero e proprio dialetto,
Caption 38 [fr]: qui n'est même pas un véritable dialecte,

Facile Intense

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie toscan

Natale cultive la terre, il a dans son potager des herbes sauvages, des artichauts et de très belles fèves qu'il prépare avec soin pour la "baccellata" du premier mai.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Ma questa è proprio la qualità bella.
Caption 2 [fr]: Mais ça c'est vraiment la belle qualité.

Facile Intense

L'olio extravergine di oliva - Il frantoio

Difficulté : Débutant

Italie toscan

Connaissez-vous le processus pour obtenir de l'huile d'olive ? Vous apprendrez sûrement quelque chose en regardant cette vidéo tournée dans une oliveraie familiale au cœur de la Toscane.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: È proprio bono [buono].
Caption 48 [fr]: Elle est vraiment bonne.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.