Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Questo è solo un assaggio di quello che potrai osservare
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna nous emmène au marché central de Florence, là où l'on trouve principalement des articles de maroquinerie. Nous la suivons à la gare et elle nous explique comment arriver aux aéroports de Florence et de Pise.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Questa, però, è solo una piccola parte di quello che si può vedere a Firenze.
Caption 58 [fr]: Celle-ci, cependant, n'est qu'une petite partie de ce que l'on peut voir à Florence.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Notre chère Anna a-t-elle bien révisé ? La maîtresse est-elle de bonne humeur ? Connais-tu le Frioul-Vénétie Julienne ? Regarde cette vidéo et découvre plein d'informations intéressantes sur cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".
Caption 88 [fr]: Seulement "Oui, d'accord, maîtresse".
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pas de chance pour Anna, manifestement elle n'a pas révisé sa leçon sur la Calabre, une région d'Italie où l'on trouve à la fois la mer et la montagne et de nombreux produits typiques.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [fr]: moi je vous mets un beau cinq, parce que non seulement vous avez lu,
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une toute nouvelle série commence avec Anna et Marika: la découverte des régions d'Italie à travers des interrogations et des recettes de plats typiques. Notre voyage commence par les Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: In aereo, funziona quasi solo Bari,
Caption 58 [fr]: En avion, il n'y a presque que Bari qui fonctionne
video thumbnail
3:51

L'olio extravergine di oliva - Il frantoio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Connaissez-vous le processus pour obtenir de l'huile d'olive ? Vous apprendrez sûrement quelque chose en regardant cette vidéo tournée dans une oliveraie familiale au cœur de la Toscane.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: ma una volta si usavano solo le macine di pietra.
Caption 35 [fr]: mais autrefois on utilisait seulement des meules de pierre.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.