Natale cultive la terre, il a dans son potager des herbes sauvages, des artichauts et de très belles fèves qu'il prépare avec soin pour la "baccellata" du premier mai.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: C'è a chi piace di, di più il prosciutto, [a] chi piace il formaggio... Caption 12 [fr]: Il y a ceux qui préfèrent le jambon, ceux qui préfèrent le fromage...
Natale est un paysan toscan qui s'occupe de son potager. Ici, on le voit qui s'affaire à protéger ses plants de fraises et haricots contre les intempéries et l'assaut des poules du voisin.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Oh, ti garba [toscano: ti piace]? Caption 42 [fr]: Oh, ça te plaît ? [dialecte toscan]
Débutant
Anglais
Espagnol
Allemand
Français
English
Español
Français 
Deutsch
Italiano
