Bergame est l'une des villes les plus touchées par le Covid depuis le début de la pandémie. Les témoignages de cette vidéo parlent des nombreux morts et des nombreux malades qui, à un moment donné, ne trouvaient plus de place dans les cimetières et dans les hôpitaux.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: E dispiace tanto per le persone veramente che sono morte, Caption 50 [fr]: Et on se désole beaucoup vraiment pour les personnes qui sont mortes,
Marchesi s'étant formé en France, là où les prémices de la nouvelle cuisine pouvaient déjà se pressentir, s'est retrouvé en avance sur les savoir-faire italiens et passait lui-même pour un innovateur auprès de ses concitoyens.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Una delle più povere tra le cucine italiane è, purtroppo, mi dispiace dirlo, Caption 11 [fr]: Une des plus pauvres parmi les cuisines italiennes est, malheureusement, je suis désolé de le dire,