X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vittorio Umiltà Anzen era un avvocato che ci lasciato nel 2012. Era innamorato della sua città, Palermo, e ha combattuto fino alla fine per lei. In questo video ci fa entrare nella sua straordinaria dimora, affascinandoci con la sua gentile parlata.

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Passeggiando per le strade di Palermo si inciampa nella storia e nell'arte ad ogni angolo. In un vicolo della città troviamo questo splendido palazzo che racchiude più epoche e stili.

Captions

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: insomma, ecco, a Palermo, in teatro.
Caption 39 [fr]:

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: non mi impedissero... -Parlerò io con il Vaticano.
Caption 18 [fr]:

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À Milan et dans d'autres villes d'Italie, certaines associations ont organisé des collectes de nourriture devant les supermarchés pour aider les personnes qui n'avaient plus d'argent pour faire leurs courses. Une dame est interviewée devant le Pio Albergo Trivulzio, la maison de retraite historique milanaise qui a été le protagoniste de centaines de décès lors de la première vague du coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Siamo a Palermo, siamo allo Zen,
Caption 1 [fr]: Nous sommes à Palerme, nous sommes au Zen,

Eleonora - I miei cavalli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui nous rencontrons Eleonora, une étudiante de la faculté de vétérinaire. Elle nous parle de sa passion pour les chevaux.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Di questi bellissimi animali vi parlerò nel prossimo video.
Caption 50 [fr]: De ces très beaux animaux je parlerai dans la prochaine vidéo.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna passera sa journée à Florence, quelle belle ville! C'est l'hiver, le froid lui creuse l'estomac. Voilà arrivé le moment de déguster une bonne pizza au Marché couvert de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [fr]: Je suis sûre que nous passerons une très belle journée en balade dans la ville.

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano nous emmène aujourd'hui dans un magasin unique qui détient mille trésors antiques et des perles modernes, choisies sur un coup de cœur par l'antiquaire palermitain Massimo Sgroi.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi trovo a Palermo, in centro città
Caption 2 [fr]: Je me trouve à Palerme, au centre-ville

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'Exposition Universelle, tout un programme ! Mais surtout toute une histoire, celle qu vous raconte Marika avant de vous emmener au cœur de l'édition 2015 à Milan. Passionnant !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Nel secondo video vi parlerò meglio di che cos'è questo BIE
Caption 42 [fr]: Dans la deuxième vidéo je vous parlerai de ce qu'est ce BIE

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voici à la dernière partie de l'histoire de ce restaurant très particulier. Anna et Marika se laissent un peu aller et espèrent vous contaminer avec leur rire.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: e poi pagheremo il conto, e andremo via.
Caption 11 [fr]: et ensuite nous paierons l'addition, et nous nous en irons.

Linea Blu - Sicilia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En visitant Catane, il ne faut surtout pas passer à côté du marché aux poissons ! Un lieu particulièrement authentique et animé. Découvrons ensemble le village de Brucoli, connu pour ses grottes.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Insieme alla Vucciria di Palermo,
Caption 12 [fr]: Avec la Vucciria de Palerme,

Marika e Daniela - Colosseo, esterno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela et Marika nous emmènent devant le Colisée à Rome et nous racontent les étapes de la construction de ce monument. Dans une autre vidéo qu'il ne faudra pas manquer, elles nous guideront à l'intérieur de ce lieu chargé d'histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: porteremo all'interno del Colosseo. Alla prossima! -Ciao. -Ciao.
Caption 56 [fr]: nous vous emmènerons à l'intérieur du Colisée. À la prochaine ! - Salut. - Salut.

Linea Blu - Le Eolie - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Commençons notre merveilleux voyage au coeur de l'archipel des îles Éoliennes, déclaré patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Tra Messina e Palermo, a circa quaranta chilometri dalle coste siciliane,
Caption 2 [fr]: Entre Messine et Palerme, à environ quarante kilomètres des côtes siciliennes,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.