Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:55

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa Arianna

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La villa, che prende il nome da un quadro raffigurante Dioniso che guarda Arianna mentre dorme, venne inizialmente scavata in età borbonica. Il nucleo più consistente comprende la sequenza dell’ingresso, il quartiere termale e l’atrio di tipo tuscanico. La struttura residenziale risale nel suo nucleo originario ad epoca tardo repubblicana, ma venne successivamente ampliata, con l’aggiunta di una serie di ambienti panoramici, nel corso del I secolo d.C.

Captions

video thumbnail
3:45

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: È disturbante come un quadro, un taglio di Fontana,
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tomaso Montanari, historien de l'art et essayiste italien, commente la Résurrection de Piero della Francesca, en illustrant ses aspects les plus intéressants et les références littérales et bibliques émanant de cette œuvre.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: È un quadro religioso, ma è anche
Caption 50 [fr]: C'est une peinture religieuse, mais c'est aussi
video thumbnail
3:31

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici l'histoire fascinante d'un capitaine de l'armée britannique qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a lu par hasard un livre d'Huxley (citées dans la séquence précédente) et s'en est souvenu juste à temps.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: c'è il più bel quadro del mondo.
Caption 33 [fr]: il y a le plus beau tableau du monde.
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Palazzo Nicolaci di Villadorata est l'une des plus grandes résidences privées de toute la ville de Noto. Construit au XVIIIe siècle dans le style baroque, c'était la résidence urbaine de la noble famille Nicolaci. Ses splendides balcons baroques, ainsi que la façade de l'église de Montevergine, constituent l'un des aperçus les plus caractéristiques de Noto.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sembra quasi di entrare in un quadro.
Caption 4 [fr]: C'est presque comme entrer dans un tableau.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous emmène en Toscane, à Sienne et nous fait découvrir son incomparable patrimoine culturel.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: il suo fascino, sembra quasi un quadro a tre dimensioni.
Caption 2 [fr]: son charme, il semble presque un tableau en trois dimensions.
video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vittorio Umiltà Anzon était un avocat amoureux de sa ville, Palerme. Il nous a quitté en 2012. Dans cette vidéo il nous fait entrer dans son extraordinaire demeure.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: qui vedete, qui, la... il quadro,
Caption 6 [fr]: ici vous voyez, ici, la... le tableau,
video thumbnail
3:22

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Autrefois, Marchesi et ses amis artistes mangeaient de la tripe au petit déjeuner. Dans les natures mortes on mangerait bien le tableau mais l'artiste lui se contente de manger les riches et beaux aliments dressés sur la table qui lui sert de modèle d'inspiration.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: cioè, si desidera mangiare un quadro.
Caption 51 [fr]: autrement dit, on désire manger un tableau.
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La frontière entre ce qu'est un chef et le travail d'un artiste est infime. L'assiette est comme une toile, surtout quand il s'agit de Gualtiero Marchesi.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Cioè, il piatto va letto come un quadro.
Caption 25 [fr]: Autrement dit, l'assiette est à lire comme un tableau.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.