Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'inizio della Nouvelle Cuisine é come l'arte che si respira nei temi dei quadri e pittori impressionisti. Marchesi ci racconta come ha assimilato quell'arte durante la sua permanenza in Francia.
video thumbnail
3:22

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Captions

video thumbnail
4:43

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rita Levi Montalcini était une jeune fille timide et très peu sûre d'elle. Néanmoins, elle a su s'imposer devant le conformisme bourgeois de son père et préférer faire des études pour exercer avec passion un métier majoritairement masculin et renoncer à la vie familiale qui ne l'intéressait pas.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Aveva i muri di casa tappezzati di quadri di Paola
Caption 78 [fr]: Elle avait les murs de chez elle tapissés de tableaux de Paola
video thumbnail
3:34

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nous découvrons les idées derrière les films, «Père patron» et «La nuit de San Lorenzo», et comment la musique a joué un rôle majeur dans ces deux films.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Vede i quadri che si muovono e...
Caption 39 [fr]: Elle voit les tableaux qui bougent et...
video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 6 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'une des pièces de la domus, le « tablinum », était l'étude du propriétaire, Le sol encore intact a été créé en tesselles de mosaïque en noir et blanc. Sur les murs de cette pièce sont encore visibles les "pinax". Toutes ces découvertes sont la raison de l'unicité archéologique d'Assise.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: praticamente dei quadri, appunto,
Caption 42 [fr]: pratiquement des tableaux, justement,
video thumbnail
3:09

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cathédrale de Sienne est l'un des exemples les plus remarquables d'une cathédrale romane-gothique italienne. A l'intérieur, la cathédrale de Sienne conserve de nombreux chefs-d'œuvre réalisés au fil des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: In pratica, immaginate, è come se avessero realizzato dei quadri enormi
Caption 27 [fr]: En pratique, imaginez, c'est comme s'ils avaient fait d'énormes tableaux
video thumbnail
3:40

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianni nous fait visiter la Villa Bosniaski située dans les hauteurs de Pise, aujourd'hui abandonnée, mais qui témoigne d'un ingénieux système de collecte des eaux.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: in pianta saranno circa venti metri quadri.
Caption 45 [fr]: sur le plan ça doit faire environ vingt mètres carrés.
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi nous raconte ses années de jeunesse à Milan, entre travail et divertissement.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Diedi inizio a una mia raccolta di quadri e sculture.
Caption 13 [fr]: Je démarrai une collection de peintures et de sculptures.
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Nouvelle cuisine signifie aussi nouveau concept gastronomique, nouvelles techniques de cuisson et intégrer l'art dans l'assiette et autour du convive.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: perché io avevo sempre collezionato sculture, quadri,
Caption 27 [fr]: parce que j'avais toujours collectionné des sculptures, des peintures,
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco nous parle de sa région la Campanie en nous présentant dans cette première vidéo le Château normand de Avella.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: si sviluppava il castello su una superficie di undici mila metri quadri
Caption 33 [fr]: se développait le château sur une superficie de onze mille mètres carrés

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.