Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: [ingénieur du son direct]
Caption 11 [it]: [fonico di presa diretta]
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'affaire est résolue, Imma reçoit même les félicitations de son supérieur qui l'invite aussi à prendre un peu de repos.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Nous sommes en direct de l'établissement balnéaire le Sirene de Metaponto pour Lucania News.
Caption 34 [it]: Siamo in diretta dal Lido delle Sirene di Metaponto per Lucania News.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde a les yeux rivés sur Luca mais c'est un "dur à cuire" et il s'en fiche. Pendant ce temps, il y a deux affaires d'homicide à résoudre.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Ponti n'avait pas d'accès direct aux comptes de sa femme.
Caption 41 [it]: Ponti non aveva accesso diretto ai conti della moglie.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca rencontre Caterina et pendant qu'ils sont ensemble, elle reçoit un appel de Lara.D'autre part, il est fasciné par sa nouvelle collègue et n'accepte pas le fait de ne rien savoir sur elle.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: Elles ont été transmises en direct depuis Télé Maremma.
Caption 59 [it]: Sono state trasmesse in diretta da Tele Maremma.
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Derrière l'énigme d'une bouteille cassée, les premières enquêtes ne mènent toujours à rien, mais au moins la cause du décès de la victime est découverte.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Ah, oui, la Parri est vraiment spéciale, un regard direct, sincère...
Caption 51 [it]: Ah, sì, la Parri è veramente speciale, uno sguardo diretto, sincero...
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La vie poursuit son cours au gymnase de Scampia et Toni, à Lyon reste concentré à la conquête du titre! Que d'émotions!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Nous y voilà, en direct de Lyon
Caption 36 [it]: Eccoci qua, in diretta da Lione
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Enzo est en colère car il vient de perdre un élément prometteur de son équipe. Mais sa rage est plus grande encore puisque c'est un jeune qui retombe dans les griffes de la mafia.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Trop direct.
Caption 18 [it]: Troppo diretto.
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Lara est toujours hésitante au sujet de Massimo et Luca donne à son ami Sergio un conseil infaillible pour séduire Ginevra.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Sergio, décidé, direct ! Compris ?
Caption 29 [it]: Sergio, deciso, diretto! Capito?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.