luce - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Finalmente il lieto evento, la piccola Toscani è venuta alla luce. Una volta a casa Ada confessa a Luca una cosa.

Captions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: Sono stati piccoli indizi a far luce su un progetto omicida
Caption 58 [fr]: Ces sont des petits indices qui ont fait la lumière sur un projet d'homicide

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Elena voudrait adopter Antonio, mais Giorgio ne veut même pas aborder le sujet. Elle demande donc l'aide de Giuseppe. À l'hôpital, Moscati forme les nouveaux médecins, mais il est interrompu par le professeur De Lillo et un agent fédéral de Benito Mussolini. Ils ont d'importantes nouvelles à lui annoncer.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: Portatela alla luce,
Caption 29 [fr]: Mettez-la en lumière,

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que son état s'aggrave, Cloe parle à Giuseppe de l'enfant qu'elle a abandonné et lui fait promettre de le retrouver.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 40 [fr]: Il transmet sa lumière dans l'eau et il s'admire

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Giorgio, peut-être mû par un sentiment de vengeance, décide de quitter l'hôpital et Cloe. Son père est prêt à l'aider à planifier sa carrière. Giuseppe trouve Aniello dans la rue, alors que des enfants l'insultent. Le garçon a l'air bouleversé et est blessé. Giuseppe l'emmène à l'hôpital.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Passa e luce e 'int'a ll'acqua se 'mmira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 2 [fr]: Elle fait briller sa lumière dans l'eau et s'admire

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'amour non seulement pour son travail, mais surtout pour les personnes dans le besoin est la véritable force de Giuseppe Moscati, qui accomplit un acte héroïque: il sauve des malades qui avaient été enfermés dans le service psychiatrique de l'hôpital.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: di luce. C'è la luce, c'è tanta luce
Caption 43 [fr]: de lumière. Il y a la lumière, il y a beaucoup de lumière

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire adjoint Palma est très en colère contre Lojacono pour être intervenu dans une affaire qui ne relève pas de la compétence du commissariat de Pizzofalcone. Deux agents de l'équipe de Palma sont envoyés chez une femme qui dit que sa voisine est prisonnière dans son appartement.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Ma la sera la luce è accesa
Caption 49 [fr]: Mais le soir, la lumière est allumée

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Romaniello Saverio inculpé du meurtre d'Aida Bashir pourra profiter cinq mois encore de l'assignation à résidence alors qu'Imma aurait voulu un jugement rapide. Pour l'affaire Nunzio Festa, le maréchal La Macchia vient apporter à Tataranni une nouvelle explosive même si ça reste un commérage...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,
Caption 1 [fr]: Sur la base des faits rapportés et à la lumière des considérations tout juste exposées,

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo demande à Franca si elle veut l'épouser et emménager avec lui. Par la suite, lors de l'enregistrement de la chanson sur le prince Raimondo Lanza di Trabia, la censure demande à Mimmo de modifier une phrase car on pensait que les paroles faisant allusion à des contacts physiques qui étaient considérés comme immoraux à l'époque.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne va
Caption 59 [fr]: Et dans la lune blanche en flottant s'en va

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'affaire est enfin résolue. L'épaule de Luca s'améliore également grâce à l'aide d'une merveilleuse infirmière.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: E poi, dopo cena, tornammo con le torce per farci luce.
Caption 2 [fr]: Et ensuite, après le dîner, nous sommes retournées (retournâmes) avec les lampes de poche pour nous éclairer.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca essaie d'obtenir des informations sur l'affaire également auprès de Marta et lui conseille de s'affirmer davantage. Marta reçoit un appel téléphonique de Raimondi.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Ho visto la luce accesa
Caption 3 [fr]: J'ai vu la lumière allumée

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

Et voilà... l'électricité a été coupée! Mais le Judo apprend aussi à affronter les adversités, à s'y adapter sans flancher. L'agent Russo est toujours aux prises avec les délinquants.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Ci tagliano la luce?
Caption 27 [fr]: Ils nous coupent l'électricité?

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Il se passe quelque chose de vraiment étrange en ville. Pendant ce temps, la tante de Lara ne retrouve pas son cher chien Brigadiere.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: Ci siamo sentiti per un problema alla luce della stalla. -Ecco.
Caption 53 [fr]: Nous nous sommes parlés pour un problème à la lumière de l'écurie. -Voilà.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 6

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

Enzo et sa femme se font pas mal de soucis. L'agent Russo réussit à arrêter un bandit pris en plein flagrant délit de vol à l'arraché.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Ci stanno le bollette da pagare, luce, gas!
Caption 10 [fr]: Il y a les factures à payer, électricité, gaz!

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.