Ce conte nous enseigne, d'une part, combien il est important d'accepter ceux qui semblent être différents de nous et, d'autre part, de croire davantage en notre propre nature. La morale de l'histoire donc, c'est que ce qui peut sembler être un défaut peut s'avérer être un cadeau.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: "Adesso deporrai delle bellissime uova d'oca per me. Caption 20 [fr]: "Maintenant, tu vas pondre de beaux œufs d'oie pour moi.
Dafne et son père attendent la maman qui partie est à la buanderie du camping. Lorsque Dafne va à sa rencontre, elle découvre que quelque chose de grave s'est passé.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Adesso vado a vedere. Caption 5 [fr]: Je vais voir tout de suite.
Eva réunit son équipe dans le laboratoire de la pharmacie pour une réunion de haute importance.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Mo' [adesso] te [ti] sei messa a fa' [fare] pure i gioielli finti?! Caption 44 [fr]: Maintenant tu t'es même mise à faire des faux bijoux?!