Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La découverte d'un cadavre brutalement mutilé ouvre une enquête complexe car la victime est sans identité et méconnaissable. Pendant que Camilla réfléchit en se parlant à elle-même, elle fait une rencontre bizarre.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Non lo so.
Caption 24 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Après le dîner, les deux couples rencontrent un collègue de Renzo qui est aussi le petit ami de la sœur de la victime du théâtre Marcello. Le lendemain, Gaetano et Torre parlent à nouveau avec le suspect, mais Camilla écoute aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: è il mio concorso se lo vinco,
Caption 36 [fr]: c'est mon concours si je le gagne,
video thumbnail
4:28

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Ce conte nous enseigne, d'une part, combien il est important d'accepter ceux qui semblent être différents de nous et, d'autre part, de croire davantage en notre propre nature. La morale de l'histoire donc, c'est que ce qui peut sembler être un défaut peut s'avérer être un cadeau.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Presto il suo viaggio lo portò in una casa di campagna diroccata.
Caption 17 [fr]: Bientôt, son voyage le mena dans une maison de campagne délabrée.
video thumbnail
3:44

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Le vilain petit canard est un conte de fées de l'auteur danois Hans Christian Andersen, publié pour la première fois en 1843. Ce conte de fées a ensuite été inclus dans le volume d'Andersen intitulé "Les nouveaux contes". Dans cette fable, on trouve de nombreux verbes conjugués au passé simple: apprenez-les en écoutant Arianna.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Lo pongolava [sic: pungolava] ripetutamente
Caption 19 [fr]: Elle lui donnait des petits coups à plusieurs reprises
video thumbnail
3:52

Dafne - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dafne et son père attendent la maman qui partie est à la buanderie du camping. Lorsque Dafne va à sa rencontre, elle découvre que quelque chose de grave s'est passé.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Non lo so.
Caption 9 [fr]: Je ne sais pas.
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Eva réunit son équipe dans le laboratoire de la pharmacie pour une réunion de haute importance.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lo sa che ho arrestato tutta la banda delle carte di credito?
Caption 2 [fr]: Savez-vous que j'ai arrêté toute la bande des cartes de crédit?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.