Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Captions

video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Moi je la crois et je ne suis pas en train de la défendre,
Caption 56 [it]: Io le credo e non sto cercando di difenderla,
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre un problème au travail et décide de le résoudre par elle-même. Heureusement, les pertes pour la société seront finalement assez limitées.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: À propos, je ne l'ai pas encore regardé,
Caption 31 [it]: A proposito, non l'ho ancora visionato,
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Confindustria est la plus grande organisation représentative des entreprises italiennes. Cette vidéo, véritable source d'inspiration riche en citations de grands hommes tels que Leopoldo Pirelli ou encore Italo Calvino, a été projetée lors de l'ouverture de l'Assemblée de Confindustria en 2017.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Le pont ne semble pas soutenu par cette pierre-ci ou cette pierre-là,
Caption 4 [it]: Il ponte non sembra sostenuto da questa o da quella pietra,
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le travail chez Phones and More se passe très bien pour Arianna qui est maintenant à la tête d'une nouvelle équipe de marketing. Malheureusement, une erreur de la part d'une collègue pourrait mettre en péril le succès de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: et il a dit qu'il ne peut pas vérifier la structure tarifaire du contrat
Caption 18 [it]: e ha detto che non può verificare la struttura tariffaria del contratto
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: Ne vous inquiétez pas, Arianna. Je vous l'envoie immédiatement.
Caption 71 [it]: Non si preoccupi, Arianna. Gliela invio subito.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna reçoit un appel important qui pourrait bien donner une autre tournure à sa journée et à sa vie. Elle prépare tout ce qui lui faut pour être prête pour le grand jour.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: je pense vraiment ne pas avoir obtenu le travail.
Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour de l'entretien d'embauche est arrivé pour Arianna. Va-t-elle bien répondre aux questions qui lui seront posées? Obtiendra-t-elle le poste?
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: ou si cela ne pouvait pas être résolu, je demanderais certainement de l'aide à mon supérieur.
Caption 45 [it]: o se non potesse essere risolto, chiederei sicuramente aiuto al mio superiore.
video thumbnail
3:59

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Derrière le sourire d'Antonella se cache un voile de tristesse dû au tour que lui a joué le destin... elle a en effet été licenciée au bout de vingt-deux ans de la société pour laquelle elle aimait tant travailler. Elle reste optimiste et donne un précieux conseil aux jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: et encore aujourd'hui que nous ne nous voyons plus, nous sommes encore en contact.
Caption 24 [it]: e ancora oggi che non ci vediamo più, ancora ci sentiamo.
video thumbnail
2:16

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Kaleidoscopio est une entreprise napolitaine qui propose ses produits à la vente dans deux magasins, à Rome et à Naples, et aussi dans des salons et expositions pour présenter les nouvelles collections.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: eh, ne pas oublier, l'aspect artisanal et, manuel
Caption 6 [it]: eh, non tralasciare, eh, l'aspetto artigianale e, eh, manuale

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.