Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Credo che un ammonimento scritto, comunque, sia dovuto.
Caption 62 [fr]: Je crois qu'un avertissement écrit, dans tous les cas, soit dû.
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le travail chez Phones and More se passe très bien pour Arianna qui est maintenant à la tête d'une nouvelle équipe de marketing. Malheureusement, une erreur de la part d'une collègue pourrait mettre en péril le succès de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Non credo che in realtà sia stata mai inviata.
Caption 33 [fr]: Je ne crois pas qu'en réalité il ait été envoyé.
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: e credo che sia andata bene.
Caption 74 [fr]: et je pense que ça s'est bien passé.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna reçoit un appel important qui pourrait bien donner une autre tournure à sa journée et à sa vie. Elle prépare tout ce qui lui faut pour être prête pour le grand jour.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Devo fare in modo che il mio telefono sia completamente carico,
Caption 42 [fr]: Je dois faire en sorte que mon téléphone soit complètement rechargé,
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour de l'entretien d'embauche est arrivé pour Arianna. Va-t-elle bien répondre aux questions qui lui seront posées? Obtiendra-t-elle le poste?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: No, no, sono molto sicura che questa sia la mia carriera.
Caption 20 [fr]: Non, non, je suis très sûre que c'est ma carrière.
video thumbnail
2:16

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Kaleidoscopio est une entreprise napolitaine qui propose ses produits à la vente dans deux magasins, à Rome et à Naples, et aussi dans des salons et expositions pour présenter les nouvelles collections.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: che abbiano un elevato contenuto sia artistico che tecnico.
Caption 10 [fr]: qui aient une teneur élevée aussi bien artistique que technique.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.