Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Firmato un accordo tra gruppo Piaggio ed Enel per lo sviluppo della mobilità elettrica nelle città e lo studio di prodotti, servizi e soluzioni innovative per la salvaguardia ambientale. La parnership è stata siglata da Roberto Colaninno, presidente del gruppo Piaggio, e Fulvio Conti, direttore generale Enel.

Captions

video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: eh... lo facciamo con un mazzo di carte,
Caption 31 [fr]:
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Sì, lo pensavo anch'io, ma purtroppo
Caption 15 [fr]: Oui, je le pensais moi aussi, mais malheureusement
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Confindustria est la plus grande organisation représentative des entreprises italiennes. Cette vidéo, véritable source d'inspiration riche en citations de grands hommes tels que Leopoldo Pirelli ou encore Italo Calvino, a été projetée lors de l'ouverture de l'Assemblée de Confindustria en 2017.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: soffermai lo sguardo al ponte e mi chiesi:
Caption 2 [fr]: j'arrêtai mon regard au niveau du pont et je me demandai :
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le travail chez Phones and More se passe très bien pour Arianna qui est maintenant à la tête d'une nouvelle équipe de marketing. Malheureusement, une erreur de la part d'une collègue pourrait mettre en péril le succès de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Non lo so davvero. Stiamo avendo difficoltà nel trovare una baby sitter,
Caption 37 [fr]: Je ne sais vraiment pas. Nous avons du mal à trouver une baby-sitter,
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ottimo. Bene. Lo archivierò temporaneamente,
Caption 14 [fr]: Parfait. Bien. Je vais l'archiver temporairement,
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna reçoit un appel important qui pourrait bien donner une autre tournure à sa journée et à sa vie. Elle prépare tout ce qui lui faut pour être prête pour le grand jour.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Giusto perché tu lo sappia, le ore di lavoro sono standard:
Caption 24 [fr]: Juste pour que tu le saches, les heures de travail sont standard:
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour de l'entretien d'embauche est arrivé pour Arianna. Va-t-elle bien répondre aux questions qui lui seront posées? Obtiendra-t-elle le poste?
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Sì, quali sono le ore di lavoro e qual è lo stipendio per questa posizione?
Caption 59 [fr]: Oui, quelles sont les heures de travail et quel est le salaire pour ce poste?
video thumbnail
5:48

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le Monopoli, sans doute le jeu de société le plus connu dans le monde occidental est pris ici comme exemple pour expliquer la dynamique du système bancaire et financier.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Il meccanismo di gioco ha lo scopo di prolungare e rendere imprevedibile la partita,
Caption 37 [fr]: Le mécanisme de jeu a le but de prolonger et rendre imprévisible la partie,
video thumbnail
2:46

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Kaleidoscopio est une entreprise familiale qui se consacre à la réalisation d'objets tels que des cadres, des lampes et des panneaux en verre coloré.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: il disegno e lo sviluppo, eh, dell'oggetto stesso.
Caption 29 [fr]: le dessin et le développement, eh, de l'objet lui-même.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.