Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Captions

video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Silvana et Marino se trouvent des points communs au niveau professionnel. Elle est psychologue corporelle et lui est naturopathe. À quelles parties du corps se rapportent les différentes émotions que l'on peut ressentir, découvrons-le!
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Be', embe', è proprio l'a', l'area di cui mi occupo io.
Caption 37 [fr]: Ben, et ben, c'est précisément le secteur dont je m'occupe.
video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Confindustria est la plus grande organisation représentative des entreprises italiennes. Cette vidéo, véritable source d'inspiration riche en citations de grands hommes tels que Leopoldo Pirelli ou encore Italo Calvino, a été projetée lors de l'ouverture de l'Assemblée de Confindustria en 2017.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: È proprio qui, in questo paese,
Caption 29 [fr]: C'est précisément ici, dans ce pays,
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [fr]: tout comme prévu.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna reçoit un appel important qui pourrait bien donner une autre tournure à sa journée et à sa vie. Elle prépare tout ce qui lui faut pour être prête pour le grand jour.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.
Caption 5 [fr]: je pense vraiment ne pas avoir obtenu le travail.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour de l'entretien d'embauche est arrivé pour Arianna. Va-t-elle bien répondre aux questions qui lui seront posées? Obtiendra-t-elle le poste?
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Be', Arianna, Lei mi sembra che sia proprio adatta a questo posto,
Caption 52 [fr]: Eh bien, Arianna, vous me semblez vraiment adaptée pour ce poste,
video thumbnail
3:59

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Derrière le sourire d'Antonella se cache un voile de tristesse dû au tour que lui a joué le destin... elle a en effet été licenciée au bout de vingt-deux ans de la société pour laquelle elle aimait tant travailler. Elle reste optimiste et donne un précieux conseil aux jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: perché era quello che faceva parte proprio nel [del] mio DNA,
Caption 12 [fr]: parce que c'était ce qui faisait vraiment partie de mon ADN,
video thumbnail
3:19

Antonella - La mia storia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Antonella nous raconte son histoire professionnelle. Elle a commencé à travailler très jeune dans l'entreprise familiale pour ensuite parvenir à entrer dans une multinationale dans laquelle elle s'est tout de suite sentie très bien.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: dove producevamo proprio shampi [shampoo], fiale, scatole
Caption 5 [fr]: où nous produisions précisément des shampooings, flacons, boîtes
video thumbnail
2:46

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Kaleidoscopio est une entreprise familiale qui se consacre à la réalisation d'objets tels que des cadres, des lampes et des panneaux en verre coloré.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Quindi questa [sic], questi colori miscelati ehm, proprio come, ehm...
Caption 20 [fr]: Donc cette, ces couleurs mélangées, précisément comme, ehm...
video thumbnail
2:49

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie milanais

Deuxième partie de l'entretien avec Cipriano Moneta, Responsable pays Italie pour XING, qui nous parle des fonctionnalités de ce réseau social. Il révèle également pourquoi il pense que cette plate-forme fonctionne.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: o anche ridurla, ehm... alla [sic], al proprio network.
Caption 16 [fr]: ou aussi de la réduire, euh... à son propre réseau.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.