Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: le cucciole appena svezzate possono mangiare solo croccantini secchi,
Caption 50 [fr]: les chatons à peine sevrés peuvent manger seulement des croquettes sèches,
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Saviez-vous que si vous avez un chat, vous devez disposer de nombreux accessoires fondamentaux, comme une cage, un vaporisateur calmant pour les voyages et bien d'autres choses? Marika nous explique tout ça.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: da considerare prima di andare dal veterinario...
Caption 49 [fr]: à garder à l'esprit avant d'aller chez le vétérinaire...
video thumbnail
3:32

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le projet "Sunshine for Palestine" ne vise pas seulement à aider le peuple palestinien mais aussi à partager une expérience formatrice. Francesca nous parle du projet "Science for People" qui a rencontré un très grand succès.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: formé des classes primaires dans le territoire palestinien, donc de manière autonome
Caption 31 [it]: formato delle classi primarie nel territorio palestinese, quindi in maniera autonoma
video thumbnail
3:20

Raccolta differenziata - Campagna di sensibilizzazione del Comune di Alliste (LE)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Deux petites villes de la région des Pouilles ont fait la promotion du bac à compost domestique. De simples gestes à faire dans l'intérêt de tous !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: de manière à créer une excellente circulation de l'air.
Caption 24 [it]: così da creare un'ottima circolazione d'aria.
video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie napolitain

Antonio est un enseignant que nous rencontrons à Somma Vesuvia, sur les pentes du Vésuve dans la région napolitaine. Depuis quelque temps il se consacre à son petit potager dans lequel il cultive des légumes qu'il considère comme un miracle de la terre, avec le germe qui devient fruit.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: qui a été cultivé de manière authentique.
Caption 16 [it]: che è stato coltivato in modo genuino.
video thumbnail
1:33

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici une vidéo de Romina Power lors d'une conférence des Animalisti Italiani (protecteurs des animaux Italiens). Elle prend la parole pour dénoncer l'abus envers les animaux tués pour leur fourrure.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E, e chi è che trova la forza di andare a uccidere un'animale in quel modo?
Caption 5 [fr]: Et, et qui est-ce qui trouve la force d'aller tuer un animal de cette façon ?
video thumbnail
2:23

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec cette chanson, Adriano Celentano continue son engagement pour l'environnement. Il fait référence aux désastres naturels déjà en cours et à ceux qui arriveront. Il exprime son désaccord avec la politique énergétique de l'atome.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: E non sappiamo più dove andare -Tutti quanti insieme salteremo in aria, bum.
Caption 2 [fr]: Et nous ne savons plus où aller -Tous ensemble nous sauterons en l'air, boom.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.