Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 25 minutes

Titles

Facile Intense

Giorno delle acque pulite - Isola di Linosa

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Cette vidéo parle de la protection environnementale et en particulier du nettoyage des côtes de l'île de Linosa située au sud de la Sicile.

Captions

Facile Intense

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Qu'est-ce que le changement climatique ? Quels sont les éléments qui composent le climat ? Marika commence à répondre à ces questions.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Ormai, in qualsiasi notiziario, se ne parla quasi ogni giorno,
Caption 5 [fr]: Maintenant, dans n'importe quel journal télévisé, on en parle presque tous les jours,

Facile Intense

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lorsqu'une porte se ferme, il y a une fenêtre qui s'ouvre. Si ce n'est pas un chien, ce sera un chat...ou deux!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Un giorno vidi dei cuccioli di cane davvero meravigliosi,
Caption 3 [fr]: Un jour j'ai vu (je vis) des chiots vraiment merveilleux,

Facile Intense

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marika nous raconte quand, jeune fille, ses parents l'ont surprise en accueillant deux chiots dans la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: un giorno ci fecero una sorpresa meravigliosa.
Caption 11 [fr]: un jour ils nous firent une merveilleuse surprise.

Facile Intense

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Francesca, en plus de son travail de journaliste, fait partie d'une ONG qui promeut l'énergie renouvelable. Elle nous parle de son premier projet qui a permis de sauver de nombreuses vies dans un hôpital de Gaza.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Sostenibile, ener'... energicamente per diciassette ore al giorno.
Caption 32 [fr]: Durable, éner'... énergiquement pendant dix-sept heures par jour.

Facile Intense

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'eau recouvre une grande partie de la terre et une bonne partie de notre corps aussi, certes, mais ce n'est pas une raison pour la gâcher pour autant. En effet, c'est une ressource précieuse alors apprenons à la respecter.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Pensate che ogni giorno riusciamo a consumare
Caption 30 [fr]: Imaginez que chaque jour nous réussissons à consommer

Facile Intense

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie de Rome

Dans cette chanson au rythme reggae du groupe Radici nel Cemento, on fait hommage à l'invention du vélo. Au départ on pourrait penser à une chanson d'amour dédiée à une femme, mais ici en l’occurrence ce sont les plaisirs de planer à vélo qui sont mis en exergue.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Ogni santo giorno ho una gran voglia di saltare
Caption 7 [fr]: Tous les jours j'ai une grosse envie de sauter

Facile Intense

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Voici une vidéo de Romina Power lors d'une conférence des Animalisti Italiani (protecteurs des animaux Italiens). Elle prend la parole pour dénoncer l'abus envers les animaux tués pour leur fourrure.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,
Caption 1 [fr]: Je ne comprends pas pourquoi encore au jour d'aujourd'hui on,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.