Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
video thumbnail
3:32

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le projet "Sunshine for Palestine" ne vise pas seulement à aider le peuple palestinien mais aussi à partager une expérience formatrice. Francesca nous parle du projet "Science for People" qui a rencontré un très grand succès.

Captions

video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle vidéo consacrée au climat, Marika aborde le thème important de certains événements extrêmes qui peuvent se produire en campagne comme en ville, comme la sécheresse des sols ou les débordements des cours d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: S'il ne pleut pas pendant trop longtemps,
Caption 33 [it]: Se non piove per troppo tempo,
video thumbnail
4:46

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle ici plus particulièrement des vents qui traversent l'Italie dans un sens ou dans un autre. Apprenez desquels il s'agit et leurs caractéristiques.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [fr]: Ne rate pas la prochaine vidéo sur le climat,
Caption 67 [it]: Non perderti il prossimo video sul clima,
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'est-ce que le changement climatique ? Quels sont les éléments qui composent le climat ? Marika commence à répondre à ces questions.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Et donc, je compte sur toi, ne le rate pas.
Caption 52 [it]: E quindi, mi raccomando, non lo perdere.
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Saviez-vous que si vous avez un chat, vous devez disposer de nombreux accessoires fondamentaux, comme une cage, un vaporisateur calmant pour les voyages et bien d'autres choses? Marika nous explique tout ça.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: cela sert à ne pas habituer le chien ou le chat
Caption 9 [it]: serve a non abituare il cane o il gatto
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que devons-nous avoir à la maison si nous décidons d'adopter des chats? Marika nous montre quelques objets utiles et nécessaires pour le soin de ces doux animaux et nous présente ses deux chatons.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ce ne sono di vari, vari tipi.
Caption 49 [fr]: Il y en a divers, de différents types.
video thumbnail
2:44

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorsqu'une porte se ferme, il y a une fenêtre qui s'ouvre. Si ce n'est pas un chien, ce sera un chat...ou deux!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: nous nous sommes dit pourquoi ne pas prendre deux petites chattes?
Caption 39 [it]: ci siamo detti perché non prendere due gattine?
video thumbnail
4:04

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous raconte quand, jeune fille, ses parents l'ont surprise en accueillant deux chiots dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: Mais les choses ne sont pas toujours aussi simples.
Caption 54 [it]: Però, le cose non sempre sono così semplici.
video thumbnail
4:14

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca, en plus de son travail de journaliste, fait partie d'une ONG qui promeut l'énergie renouvelable. Elle nous parle de son premier projet qui a permis de sauver de nombreuses vies dans un hôpital de Gaza.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: e tra le mie attività ce n'è anche un'altra,
Caption 7 [fr]: et parmi mes activités il y en a aussi une autre,
video thumbnail
3:11

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les volontaires et experts du WWF sauvent des milliers de tortues marines chaque année sur les côtes italiennes. Leur travail de sauvetage et leur engagement pour la sensibilisation des pêcheurs et des touristes est très précieux pour la sauvegarde de cette espèce en voie de disparition.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: le fil court ne lui a crée aucun problème dans l'intestin,
Caption 9 [it]: il filo corto non le ha creato nessun problema nell'intestino,
video thumbnail
3:41

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le WWF a lancé sur son site un programme de participation active des baigneurs qui trouveraient des tortues sur les plages des côtes de la Péninsule. Ainsi les experts WWF peuvent être aidés dans l'étude, le suivi et si nécessaire le sauvetage des tortues.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Solo nel Mediterraneo, ogni anno, ne muoiono più di quarantamila.
Caption 28 [fr]: Seulement dans la Méditerranée, chaque année, il en meurt plus de quarante-mille.
video thumbnail
3:10

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Apprenez ici des petites astuces pour économiser beaucoup d'eau lors de vos tâches domestiques. La planète vous remerciera!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Si tu ne possèdes pas de système à double évacuation,
Caption 4 [it]: Se non possiedi il sistema a doppio scarico,
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'eau recouvre une grande partie de la terre et une bonne partie de notre corps aussi, certes, mais ce n'est pas une raison pour la gâcher pour autant. En effet, c'est une ressource précieuse alors apprenons à la respecter.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Mais il ne faut pas penser que la simplicité de ce geste
Caption 5 [it]: Ma non bisogna pensare che la semplicità di questo gesto
video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie napolitain

Antonio est un enseignant que nous rencontrons à Somma Vesuvia, sur les pentes du Vésuve dans la région napolitaine. Depuis quelque temps il se consacre à son petit potager dans lequel il cultive des légumes qu'il considère comme un miracle de la terre, avec le germe qui devient fruit.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Maintenant, étant vieux, je ne me repose pas, mais je continue à enseigner dans une école.
Caption 4 [it]: Ora, essendo anziano, non mi riposo, ma continuo a insegnare in una scuola.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.