Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 17 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:23

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Captions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Quindi sia la sabbietta che il contenitore si chiamano lettiera.
Caption 37 [fr]: Donc le sable et le conteneur s'appellent litière.
video thumbnail
3:41

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le WWF a lancé sur son site un programme de participation active des baigneurs qui trouveraient des tortues sur les plages des côtes de la Péninsule. Ainsi les experts WWF peuvent être aidés dans l'étude, le suivi et si nécessaire le sauvetage des tortues.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: sia sulle spiagge, sia nel loro ambiente marino.
Caption 35 [fr]: tant sur les plages que dans leur environnement marin.
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un partenariat a été conclu entre Roberto Colaninno, président du groupe Piaggio, et Fulvio Conti, directeur général Enel. Il s'agit de promouvoir la circulation de véhicules électriques pour le confort des citoyens et la sauvegarde de l'atmosphère.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [fr]: et donc nous pensons que c'est une alliance complètement positive,
video thumbnail
4:17

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Dans cette chanson au rythme reggae du groupe Radici nel Cemento, on fait hommage à l'invention du vélo. Au départ on pourrait penser à une chanson d'amour dédiée à une femme, mais ici en l’occurrence ce sont les plaisirs de planer à vélo qui sont mis en exergue.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sempre più attraente non resisto e così sia
Caption 2 [fr]: Toujours plus attirante je ne résiste pas et qu'il en soit ainsi
video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Paola Savinelli nous parle de sa candidature au projet de la liste "La Civica" qui l'enthousiasme parce que le centre de son programme est la sauvegarde de l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lavoro sia come insegnante, che come accompagnatrice e guida turistica
Caption 2 [fr]: Je travaille à la fois comme enseignante et comme accompagnatrice et guide touristique

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.