X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Adriano - fa colazione

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Le petit-déjeuner est l'un des repas les plus importants de la journée. Cette vidéo présente un petit-déjeuner typiquement italien et le compare aux petits-déjeuners du nord de l'Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Anche questo tipo di ca' [sic], di frutta, anche questo tipo di colazione
Caption 33 [fr]: Également ce type de ca' [sic], de fruit, également ce type de petit-déjeuner

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie, nos chefs nous montrent la recette mise en pratique. Bonne dégustation!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: parce qu'il doit être déjà un peu chaud, c'est ça? -Oui.
Caption 5 [it]: perché deve essere già un po' caldo, giusto? -Sì.

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette première vidéo consacrée à la recette du pesto génois, Anna et Marika passent en revue les ingrédients nécessaires et surtout l'ustensile incontournable : le mortier.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: et ça c'est une recette
Caption 34 [it]: e questa è una ricetta

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie vénitien

Alberto tient un magasin de vins au Lido de Venise, il voit passer des clients du monde entier. Il propose seulement des vins italiens, principalement des vins de la région Vénétie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: et ça c'est notre magasin de vin.
Caption 3 [it]: e questo è il nostro negozio di vino.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.