Une émission télévisée bien connue de RAI Uno nous montre comment traditionnellement la plupart des Italiens passent le lundi de Pâques, en italien "Pasquetta".
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Reprenons possession des espaces verts de tous nos territoires. Caption 14 [it]: Riappropriamoci di [sic: degli] spazi verdi di tutti i nostri territori.
Le chef, selon Marchesi, doit sortir des cuisines et faire voir la matière première au client. C'est l'occasion de renouer avec les savoir-faire d'autrefois comme l'art de trancher.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: faisons... disons, revenir le client en possession de la matière. Caption 35 [it]: facciamo... diciamo, tornare il cliente in possesso della materia.
Intermédiaire
Anglais
Espagnol
Allemand
Français
English
Español
Français 
Deutsch
Italiano
