bisogna - Gastronomie - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

Facile Intense

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Une émission télévisée bien connue de RAI Uno nous montre comment traditionnellement la plupart des Italiens passent le lundi de Pâques, en italien "Pasquetta".

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: proprio in maniera primordiale bisogna vivere di abbondanza,
Caption 49 [fr]: justement de manière primordiale, il faut vivre d'abondance,

Facile Intense

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Franco nous présente différents types de sels infusés auxquels nous n'aurions jamais pensé. Ses descriptions sont colorées et nous donnent envie de goûter à ces délices et de les utiliser dans nos recettes.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: ma non bisogna mai ridere alle [sic: delle] apparenze.
Caption 17 [fr]: mais il ne faut jamais rire aux [sic: des] apparences.

Facile Intense

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Voici la première partie de la recette des délicieux et célèbres panzerottide la région des Pouilles.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Non abbiamo dato le dosi perché bisogna un po' regolarsi.
Caption 28 [fr]: Nous n'avons pas donné les doses parce qu'il faut un peu s'adapter.