Marchesi s'étant formé en France, là où les prémices de la nouvelle cuisine pouvaient déjà se pressentir, s'est retrouvé en avance sur les savoir-faire italiens et passait lui-même pour un innovateur auprès de ses concitoyens.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Una delle più povere tra le cucine italiane è, purtroppo, mi dispiace dirlo, Caption 11 [fr]: Une des plus pauvres parmi les cuisines italiennes est, malheureusement, je suis désolé de le dire,