Le chef, selon Marchesi, doit sortir des cuisines et faire voir la matière première au client. C'est l'occasion de renouer avec les savoir-faire d'autrefois comme l'art de trancher.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: faisons... disons, revenir le client en possession de la matière. Caption 35 [it]: facciamo... diciamo, tornare il cliente in possesso della materia.