Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

Facile Intense

Adriano - fa colazione

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

Captions

Facile Intense

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: A fine giornata, la salsa viene messa
Caption 44 [fr]:

Facile Intense

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie toscan

Arianna passera sa journée à Florence, quelle belle ville! C'est l'hiver, le froid lui creuse l'estomac. Voilà arrivé le moment de déguster une bonne pizza au Marché couvert de la ville.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [fr]: Je suis sûre que nous passerons une très belle journée en balade dans la ville.

Facile Intense

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vous voici présentés ici le processus et les réglementations pour obtenir une huile extra vierge de qualité. Écoutez l'expérience de ce producteur passionné originaire des Pouilles.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Allora, abbiamo passato un'intera giornata insieme,
Caption 1 [fr]: Alors nous avons passé une journée entière ensemble,

Facile Intense

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Anna et Marika reçoivent des invités à dîner et réfléchissent aux hors-d'œuvre... Découvrez avec elles les ingrédients qu'elles utiliseront pour égayer la soirée. Bon appétit!

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: che viene proprio importata in giornata dalla Campania.
Caption 44 [fr]: qui est importée directement le jour même de Campanie.

Facile Intense

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La cuisine selon Marchesi est une forme d'art si l'on y consacre temps et passion. Le résultat doit être beau? Certainement, mais attention, le beau ne réside pas nécessairement dans ce qui nous plaît.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: è portato a usare la parola "bello" molto spesso nel corso di una giornata,
Caption 3 [fr]: est amené à utiliser le mot "beau" très souvent dans le cours d'une journée,

Facile Intense

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Ne ratez pas la dernière partie de cette rencontre avec Giuseppina ; elle nous parle de l'époque où elle cuisinait la nuit pour préparer les mariages et où le fleuve était complètement dégagé grâce à un berger qui venait accompagné de ses moutons..

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: ho pure cinque matrimoni qua in una giornata ho fatto.
Caption 8 [fr]: j'ai même cinq mariages ici en une journée j'ai fait [j'ai même fait cinq mariages en une journée ici].

Facile Intense

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Marika vous enseigne le nom des différents légumes et vous suggère des recettes dans lesquelles vous pouvez les utiliser.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata e soprattutto tantissimo buonumore.
Caption 33 [fr]: Je te souhaite une très belle journée et surtout beaucoup de bonne humeur.