Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
6:08

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: Dovranno raggiungere i tre quarti del pirottino.
Caption 98 [fr]:
video thumbnail
3:15

Formaggi - D'autore - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: per raggiungere la Valtellina e i Grigioni.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:11

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna revient du supermarché avec une longue liste de noms de qualités de riz et elle en a oublié certaines, comme le riz basmati, c'est vous dire combien il en existe! Avec Marika en cuisine nous préparerons le risotto.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Aggiungiamo fino a raggiungere un dito di brodo
Caption 60 [fr]: Nous en ajoutons jusqu'à ce que nous atteignions un doigt de bouillon
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Arianna nous emmène au marché central de Florence, là où l'on trouve principalement des articles de maroquinerie. Nous la suivons à la gare et elle nous explique comment arriver aux aéroports de Florence et de Pise.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: si possono raggiungere, anche molto comodamente,
Caption 36 [fr]: on peut rejoindre, même très aisément,
video thumbnail
4:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna passera sa journée à Florence, quelle belle ville! C'est l'hiver, le froid lui creuse l'estomac. Voilà arrivé le moment de déguster une bonne pizza au Marché couvert de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Vediamo un po' come possiamo raggiungere il centro della città.
Caption 7 [fr]: Voyons un peu comment nous pouvons rejoindre le centre-ville.
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi doit aussi son succès à ses meilleurs amis qui savent l'entourer. On voit ces derniers raconter dans toute la série proposée par Yabla des détails sur les années de formation et la carrière du grand chef.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: allo scopo di raggiungere il miglior risultato possibile.
Caption 41 [fr]: afin d'atteindre le meilleur résultat possible.
video thumbnail
3:47

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: e non deve raggiungere temperature troppo alte.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La frontière entre ce qu'est un chef et le travail d'un artiste est infime. L'assiette est comme une toile, surtout quand il s'agit de Gualtiero Marchesi.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Nella vita però non si può raggiungere tutto quanto vogliamo,
Caption 29 [fr]: Dans la vie cependant on ne peut pas atteindre tout ce que nous voulons,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.