Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Orbetello est un lieu où l'histoire et la nature se rencontrent : des hydravions des années trente à la lagune, aujourd'hui un écosystème précieux riche en faune et en traditions gastronomiques uniques. Un bref voyage à travers les paysages, la mémoire et les saveurs de la région.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Insomma, venire ad Orbetello
Caption 53 [fr]: En somme, venir à Orbetello
video thumbnail
4:35

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Macchiatonda est la plage secrète de Capalbio : un tronçon de côte préservée, enveloppé par le maquis méditerranéen et donnant sur une mer aux couleurs caribéennes. Accessible en navette depuis la gare, elle offre tranquillité et fonds marins parfaits pour la plongée avec tuba. Un coin de nature authentique, idéal pour ceux qui cherchent paix et beauté sauvage.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Insomma, se sei un amante della natura incontaminata,
Caption 75 [fr]: En somme, si tu es un amoureux de la nature préservée,
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: E insomma, ce n'è per tutti gusti.
Caption 80 [fr]: En somme, il y en a pour tous les goûts
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: insomma, su quello che ci dà più fastidio,
Caption 98 [fr]:
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Si tu ne veux pas te faire mener par le bout du nez par quelqu'un, il vaudra mieux apprendre l'italien et toutes les expressions avec le mot naso.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: insomma, fai un po' quello che ti pare, ma che ti fidi di me.
Caption 34 [fr]: bref, fais ce que tu veux, mais fais-moi confiance.
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Avec Marika, vous apprendrez à nouveau d'autres expressions utilisant le mot "tête". Et s'il vous vient de vous gratter la tête devant une difficulté, écrivez un commentaire et Marika vous répondra.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Insomma, a una pretesa.
Caption 42 [fr]: En bref, à une prétention.
video thumbnail
4:01

Marika spiega - Verbo tenere - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Pour répondre à vos nombreuses sollicitations, Marika aborde ici la première leçon sur le verbe "tenere". Vous apprendrez d'abord à le conjuguer puis quelques expressions.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: insomma, che stia fermo.
Caption 73 [fr]: disons, qu'il soit immobile.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette seconde partie Marika et Daniela nous apprennent à dire au revoir de façon formelle et informelle. On apprendra aussi qu'il faut utiliser un vocabulaire riche et varié pour s'adresser aux enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Insomma, si può fare una piccola conversazione a livello generale
Caption 10 [fr]: En bref, on peut faire une petite conversation au niveau général
video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Aujourd'hui, l'enseignante interroge une élève au hasard: Anna. Saura-t-elle répondre à toutes les questions sur le Molise? Où de situe cette région, quel est son climat, sa taille, ses spécialités... Voyons un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [fr]: Fainéant, en somme, il est fainéant, c'est ça que tu dis. -Euh, oui.
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici la dernière leçon de Marika sur le thème difficile de l'élision. N'hésite pas à lire beaucoup pour t'exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Insomma, come hai potuto notare,
Caption 31 [fr]: En bref, comme tu as pu remarquer,
video thumbnail
3:36

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Suis Marika dans les rues de la ville, elle te fera découvrir le nom des magasins que tu trouveras en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Insomma, tutti oggetti che servono per... per la casa,
Caption 8 [fr]: Bref, tous les objets qui servent pour... pour la maison,
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika et Daniela nous racontent les problèmes rencontrés avec leurs amis et voisins et leurs plans pour les vacances tout en expliquant le verbe "demander" et en le conjuguant au plus-que-parfait, au futur et au conditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Oh, che cosa brutta, insomma, ma...
Caption 7 [fr]: Oh, c'est moche, en somme, mais...
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Gli attrezzi

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika nous explique comment elle a aidé son amie à monter une commode et une étagère, tout en nous parlant des outils.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: insomma, c'era davvero tantissimo materiale.
Caption 30 [fr]: bref, il y avait vraiment beaucoup de matériel.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.