Daniela arrive au terme de sa leçon sur les superlatifs, c'est l'occasion d'apprendre aussi comment les journalistes peuvent faire un accroc à la grammaire pour donner plus d'importance à un événement.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Come stai? "A postissimo!" Caption 44 [fr]: Comment ça va? "A postissimo!" ["Ça va super bien!"]
Marika cite encore quelques exemples courants de mots tronqués. Ce n'est pas toujours simple, prenez donc le temps de réécrire les mots et de vous exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Avec le verbe être/rester, "stai" (sois). Caption 15 [it]: Con il verbo stare, stai.