Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:09

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela ci spiega oggi quali sono gli avverbi che hanno sia forma regolare che irregolare e ci avvisa di stare molto attenti al comparativo di "bene".

Captions

video thumbnail
2:57

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Volevo stare solo un altro po' a casa.
Caption 64 [fr]: Je voulais juste rester encore un peu à la maison.
video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: perché soffrirebbero troppo a stare in casa
Caption 22 [fr]: parce qu'elles souffriraient trop de rester à la maison
video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la deuxième partie de la leçon sur les modes indéfinis, Daniela nous parle du gérondif et nous donne des exemples pour le gérondif présent et passé.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: avec l'utilisation de la voix du verbe "stare" (être en train de) plus le gérondif
Caption 52 [it]: con l'uso della voce del verbo stare più gerundio,
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà, tous les ingrédients sont prêts, c'est le moment pour Anna et Marika de se lancer dans la préparation des boulettes de ricotta ! Un délice en perspective !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Essendoci il pecorino, dobbiamo stare attente al sale. -Basta o un altro poco?
Caption 53 [fr]: Vu qu'il y a le pecorino, nous devons faire attention au sel. Ça suffit ou encore un peu ?
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika cite encore quelques exemples courants de mots tronqués. Ce n'est pas toujours simple, prenez donc le temps de réécrire les mots et de vous exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Con il verbo stare, stai.
Caption 15 [fr]: Avec le verbe être/rester, "stai" (sois).
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici une autre vidéo d'Anna et Marika qui traite d'un nouveau chapitre de la grammaire italienne. Au milieu des fleurs du jardin botanique de Rome, elles nous conjuguent le verbe penser.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: volevano stare al centro di Atene.
Caption 30 [fr]: voulaient rester au centre d'Athènes.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika sont assises dans un lieu historique et réfléchissent au sens de la vie. Elles arrivent à la conclusion que malgré les choses négatives, la vie est merveilleuse et doit être vécue pleinement.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: eh, sai che è troppo facile deprimersi e stare giù.
Caption 26 [fr]: eh, tu sais qu'il est trop facile d'être déprimé et d'être au plus bas.
video thumbnail
1:51

Pianificare - un viaggio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: C'è anche un posto dove posso stare?
Caption 15 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.