Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: E sicuramente sono stato più simpatico
Caption 68 [fr]: Et j'ai sûrement été plus sympathique
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour comprendre les subtilités de la langue italienne, rien de tel qu'un approfondissement de Marika avec des exemples à l'appui tirés de la série "Le Commissaire Manara".
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: "la mia mamma è bellissima", "il mio papà è simpatico".
Caption 65 [fr]: "ma maman est très belle", "mon papa est très sympathique".
video thumbnail
4:14

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voilà à la deuxième leçon sur l'imparfait, un temps qui sert aussi à décrire l'environnement qui nous entoure dans un contexte passé. Michela vous apprend à reconnaître la conjugaison de ce temps. Écoutez bien.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: ed era simpatico.
Caption 26 [fr]: et il était sympathique.
video thumbnail
3:56

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde vidéo consacrée aux adjectifs Michela aborde la description de la personnalité. Et vous, comment êtes-vous ? Exercez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Nous avons quatre options :"simpatico", "simpatica", "simpatici", "simpatiche",
Caption 18 [it]: Abbiamo quattro opzioni: "simpatico", "simpatica", "simpatici", "simpatiche",
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois c'est au tour des Balance, Scorpion et Sagittaire. Quels traits de caractère se rattachent à chacun de ces signes, découvre-le avec Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Hai un carattere aperto e simpatico.
Caption 31 [fr]: Tu as un caractère ouvert et sympa.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En italien, l'utilisation des doubles consonnes est parfois difficile. Marika t'explique qu'il faut y prêter attention pour ne pas risquer de se tromper de sens.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Mio nonno è davvero simpatico.
Caption 28 [fr]: Mon grand-père est très sympathique.
video thumbnail
3:04

Marika spiega - La pronuncia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika propose une leçon de phonétique et prononciation. Les lettres G e C se prononcent différemment si elles sont suivies par a, o, u ou par e et i.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Il mio cane è davvero simpatico.
Caption 13 [fr]: Mon chien est vraiment sympathique.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.