Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

video thumbnail

Marika spiega - Espressioni con occhio (2 videos)

Dans la seconde et dernière partie consacrée aux expressions liées à "l'œil", vous apprendrez des locutions bien utiles que l'on retrouve dans les différentes vidéos proposées par yabla. Bon divertissement !

Descriptions

video thumbnail
2:29

Marika spiega - La testa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

In questo video Marika ci spiega la testa. La testa è la parte rostrale del corpo, dove sono situati in genere gli occhi, la bocca, le orecchie e il naso.

Captions

video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,
Caption 78 [fr]:
video thumbnail
3:47

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Il existe énormément d'expressions avec le mot testa (tête). Marika vous illustre quelques exemples avec l'aide d'extraits de vidéos que vous retrouvez sur Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Signori, io posso guardarvi negli occhi a testa alta
Caption 23 [fr]: Messieurs, je peux vous regarder dans les yeux la tête haute
video thumbnail
4:14

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette première partie consacrée au verbe voir, apprenez d'abord à le conjuguer puis vous aurez l'occasion de le découvrir dans de très nombreuses expressions.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: percepire con gli occhi la realtà concreta.
Caption 67 [fr]: comprendre avec les yeux la réalité concrète.
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, nous voyons des exemples d'articles contractés avec la préposition "in" (dans).
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: guardami negli occhi.
Caption 31 [fr]: regarde-moi dans les yeux.
video thumbnail
4:28

Marika spiega - I cinque sensi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée aux cinq sens, Marika nous parle de la vue, de l'odorat et du goût. Découvrons quels sont les organes récepteurs et autres informations liées à ces sens.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.
Caption 18 [fr]: Le sens de la vue a les yeux comme organes récepteurs.
video thumbnail
4:55

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Un approfondissement sur quelques expressions idiomatiques de l'Italien, expliquées par Marika dans cette vidéo, avec des extraits du commissaire Manara à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Sì, fa esaltare il colore dei suoi occhi.
Caption 62 [fr]: Oui, elle met en valeur la couleur de vos yeux.
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette dernière partie de la leçon sur les modes indéfinis, Daniela nous montre encore des exemples avec le gérondif utilisé dans divers types de propositions subordonnées.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: "Guardandoti negli occhi,
Caption 30 [fr]: "En te regardant dans les yeux,
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique comment on contracte le coronavirus et quels sont les symptômes et les directives pour éviter d'être contaminé.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [fr]: la bouche, le nez et les yeux.
video thumbnail
4:35

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela continue à nous expliquer quelles sont les expressions verbales qui doivent être suivies du subjonctif. Attention, les verbes se rapportant aux cinq sens en revanche doivent être suivis de l'indicatif.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: hai gli occhi lucidi.
Caption 60 [fr]: tu as les yeux qui brillent.
video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika introduisent le verbe avoir au présent, à l'imparfait, au passé composé et au plus-que-parfait, dans une conversation entre amies.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Voi avete gli occhi marroni.
Caption 12 [fr]: Vous, vous avez les yeux marron.
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et son jeune assistant Nicolas nous apprennent à dire en italien les formes géométriques.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: E anche i suoi occhi sono a forma di cerchio. -Uno.
Caption 58 [fr]: Et ses yeux aussi sont en forme de cercle. -Un.
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle des dictons et des proverbes italiens en donnant quelques exemples dans la vie de tous les jours, la vie en couple, le temps qu'il fait, les épreuves à affronter.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Un altro detto è quello che dice: "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore".
Caption 14 [fr]: Un autre dicton est celui qui dit: "Loin des yeux, loin du cœur"

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.