Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un voyage fascinant dans le Noël italien le plus authentique : des origines de la première crèche à Greccio aux chants traditionnels, des symboles de lumière et d'espoir aux coutumes régionales. Un récit poétique qui entrelace foi, histoire et magie populaire, capable de parler à tous, au-delà de toute Croyance.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Lo compose in dialetto napoletano,
Caption 32 [fr]: Il l'a composé en dialecte napolitain,
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La Villa San Marco est la plus grande villa otium de l'ancienne Campanie. Tirant son nom d'une chapelle dédiée à Saint-Marc, elle bénéficie d'un emplacement stratégique et est divisée en quatre noyaux que Marika nous fait visiter dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e infatti dietro le mie spalle potete vedere
Caption 4 [fr]: et en effet derrière moi vous pouvez voir
video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

En 1749, la campagne de fouilles archéologiques de Stabia, fortement souhaitée par Charles III de Bourbon, débute. De véritables chefs-d'œuvre font surface.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e la storia che c'è dietro questa...
Caption 20 [fr]: et l'histoire qu'il y a derrière cette...
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika nous raconte la vraie histoire du Père Noël: Saint Nicolas était un évêque qui a passé treize ans en prison à l'époque de la persécution des Chrétiens. Il est enterré à Bari en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Questo detto ci insegna che il Natale è una festa che si passa in famiglia.
Caption 5 [fr]: Ce dicton [italien] nous enseigne que Noël est une fête qui se passe en famille.
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Francesca décide de se rendre au Janicule. Elle rencontre un passant qui attend un bus et lui donne quelques indications pour se rendre à sa destination. Ils sympathisent et décident de prendre un café ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: o sennò puoi andare al bar qui dietro,
Caption 15 [fr]: ou sinon tu peux aller au bar ici derrière,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.