X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Moscati promet d'aider les pauvres à se faire soigner pour éviter une épidémie de choléra. Il essaie de calmer les foules et de leur expliquer la situation.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: [Ingénieur du son prise directe] Mon Dieu comme il est beau.
Caption 27 [it]: [Fonico di Presa Diretta] Mamm, e quant'è bell [napoletano: mamma e quanto e bello].

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ungaretti raconte ses souvenirs parisiens. En effet, vers 1912, tous les mardis à Paris, de nombreux artistes et poètes de toute nationalité se rencontraient dans les cafés littéraires.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Et alors ils dirent que, euh... récemment
Caption 29 [it]: E allora dissero a qu', ehm... di recente

Meraviglie - EP. 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La salle de bains de la reine est certainement l'une des salles les plus particulières du Palais Royal de Caserte. La reine aimait s'y détendre et y profiter de son intimité.Et un jeu de miroirs sophistiqué et ingénieux permettait à la reine de voir les visiteurs et les domestiques en provenance du salon adjacent et de l'avenue d'entrée du Palais Royal.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: Et alors les mauvaises langues, alors et puis même après, dirent que
Caption 50 [it]: E allora le malelingue, allora e poi anche dopo, dissero che

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chaque coin de cette fascinante villa conserve les histoires de différentes époques. Dans cette partie nous allons découvrir celles de Messaline et Niobe.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: À cette occasion, Claudius prit possession directe du lieu, titres impériaux.
Caption 7 [it]: Con l'occasione, Claudio prese diretto possesso del luogo, rogiti imperiali.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.