Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.

Captions

video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe et Nina vendent des meubles et des tableaux de famille pour rembourser des dettes et avoir un peu de liquidité. Giuseppe poursuit les visites à son domicile. Parmi ses patients se trouve un enfant accompagné par Elena.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: e vi dà le medicine giuste che dovete prendere, va bene?
Caption 33 [fr]: et elle vous donnera les bons médicaments que vous devez prendre, d'accord ?
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La situation financière de Giuseppe et Nina n'est pas des meilleures. Giuseppe continue d'accueillir les patients à son domicile, en demandant un petit don ou en faisant payer la consultation à ceux qui en ont les moyens.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non so più dove prendere i soldi.
Caption 10 [fr]: Je ne sais plus où prendre l'argent.
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cloe ne veut plus rester à l'hôpital et Giuseppe l'emmène chez lui, mais sa sœur n'approuve pas cette décision car la présence de Cloe dans leur maison pourrait nuire à sa réputation.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ti vado a prendere una coperta.
Caption 22 [fr]: Je vais te prendre une couverture.
video thumbnail
3:23

L'Oriana - film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Un homme" est un roman d'Oriana Fallaci sur sa relation avec Alekos Panagulis. Oriana s'est consacrée une année entière à son livre et en a suivi sa promotion dans des pays qui étaient tout sauf démocratiques. L'un de ceux-ci est l'Iran, où Oriana s'est rendue en 1979 pour interviewer l'imam Khomeini.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: La vengo prendere domattina alle sette.
Caption 35 [fr]: Je viens vous prendre demain matin à sept heures.
video thumbnail
3:44

L'Oriana - film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alekos a du mal à trouver du soutien même parmi ses compatriotes en Italie. Oriana doit partir pour des entretiens importants et sera absente pendant un certain temps.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: che dobbiamo prendere l'iniziativa.
Caption 8 [fr]: qui devons prendre l'initiative.
video thumbnail
3:39

L'Oriana - film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À dix-sept ans, Oriana écrivait des articles de presse sur Il Mattino. Très jeune, elle part en Amérique, où elle a interviewé des célébrités importantes et s'est immédiatement fait remarquer pour son habileté et sa ténacité.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Non crede che sia immorale prendere milioni per un film?
Caption 33 [fr]: Vous ne croyez pas que ce soit immoral de gagner des millions pour film?
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Cène de Léonard de Vinci: c'est non seulement une œuvre d'art inestimable, mais aussi le génie des choix d'un artiste qui ne cesse de nous étonner.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: a prendere dalla realtà dei soggetti che avrebbero poi animato le sue opere.
Caption 28 [fr]: pour prendre à partir de la réalité des sujets qui allaient animer ses œuvres par la suite.
video thumbnail
6:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano rentre à Ivrea pour le décès brutal de son frère. Quelles seront les conséquences pour l'usine? Notez le détail de l'ensemble des corps de métiers qui ont participé à la réalisation de ce film biographique.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Io non ho più voglia di prendere tutte quelle medicine, non mi va!
Caption 9 [fr]: Moi je n'ai plus envie de prendre tous ces médicaments, je n'en veux plus!
video thumbnail
4:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano s'est retiré dans une vallée lointaine, sa femme et ses enfants lui manquent. Il se concentre sur l'écriture de son livre et voit en cauchemar la mort de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,
Caption 24 [fr]: Et je te prie de ne pas te laisser emporter par toutes tes idées,
video thumbnail
3:01

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Andromeda nous parle des différents types de glaces et de comment sont produites les véritables glaces italiennes artisanales.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: che deve prendere aria,
Caption 13 [fr]: qu'elle doit prendre l'air,
video thumbnail
4:01

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous emmène aujourd'hui au Pigneto. C'est dimanche et il s'y tient un vide-grenier, l'occasion pour elle de faire des petites affaires notamment pour la soirée qui l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Mi passi a prendere tu?
Caption 52 [fr]: c'est toi qui passes me prendre?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.